csipked
Hungarian
Etymology
csíp (“to pinch”) + -ked (frequentative verb-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃipkɛd]
- Hyphenation: csip‧ked
Verb
csipked
- (transitive) to pinch, peck repeatedly
- A húgom folyton az arcomat csipkedi. ― My younger sister keeps pinching my face.
- A libák sziszegtek és a lábunkat csipkedték. ― The geese hissed and pecked at our legs.
- (transitive, of insects) to bite, sting
- Szúnyogok csipkedtek minket egész éjjel. ― Mosquitoes bit all of us all night.
- (transitive, figuratively) to hurry (followed by the reflexive pronoun maga)
- Csipkedd magad, mert elkésünk! ― Hurry up, we'll be late!
Conjugation
conjugation of csipked
| Infinitive | csipkedni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | csipkedett | |||||||
| Present participle | csipkedő | |||||||
| Future participle | csipkedendő | |||||||
| Adverbial participle | csipkedve | |||||||
| Potential | csipkedhet | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
| Indicative mood | Present | Indefinite | csipkedek | csipkedsz | csipked | csipkedünk | csipkedtek | csipkednek |
| Definite | csipkedem én téged/titeket csipkedlek | csipkeded | csipkedi | csipkedjük | csipkeditek | csipkedik | ||
| Past | Indefinite | csipkedtem | csipkedtél | csipkedett | csipkedtünk | csipkedtetek | csipkedtek | |
| Definite | csipkedtem én téged/titeket csipkedtelek | csipkedted | csipkedte | csipkedtük | csipkedtétek | csipkedték | ||
| Conditional mood | Present | Indefinite | csipkednék | csipkednél | csipkedne | csipkednénk | csipkednétek | csipkednének |
| Definite | csipkedném én téged/titeket csipkednélek | csipkednéd | csipkedné | csipkednénk | csipkednétek | csipkednék | ||
| Subjunctive mood | Present | Indefinite | csipkedjek | csipkedj or csipkedjél | csipkedjen | csipkedjünk | csipkedjetek | csipkedjenek |
| Definite | csipkedjem én téged/titeket csipkedjelek | csipkedd or csipkedjed | csipkedje | csipkedjük | csipkedjétek | csipkedjék | ||
| Conjugated infinitive | csipkednem | csipkedned | csipkednie | csipkednünk | csipkednetek | csipkedniük | ||
Derived terms
- csipkedés
(With verbal prefixes):
- kicsipked
- lecsipked
- megcsipked