csenget
Hungarian
Alternative forms
- csönget
Etymology
From cseng (“to ring”) + -et (causative suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃɛŋɡɛt]
- Hyphenation: csen‧get
- Rhymes: -ɛt
Verb
csenget
- (transitive) to ring (to make a bell produce sound)
- Ki csengetett az ajtón? ― Who rang the bell at the door?
- (intransitive) to ring (to produce the sound of a bell or a similar sound)
- A villamos csenget a megálló előtt. ― The tram rings its bell when approaching a station.
- (transitive) to ring (for someone -nak/-nek, for something -ért)
- Csengetett a szobalánynak. ― She rang for the maid.
- Csengetett a teáért. ― She rang the bell for tea.
- Csengetett, Mylord? ― You Rang, M’Lord?
Conjugation
conjugation of csenget
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | csengetek | csengetsz | csenget | csengetünk | csengettek | csengetnek |
| Def. | csengetem | csengeted | csengeti | csengetjük | csengetitek | csengetik | ||
| 2nd-p. o. | csengetlek | ― | ||||||
| Past | Indef. | csengettem | csengettél | csengetett | csengettünk | csengettetek | csengettek | |
| Def. | csengettem | csengetted | csengette | csengettük | csengettétek | csengették | ||
| 2nd-p. o. | csengettelek | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | csengetnék | csengetnél | csengetne | csengetnénk | csengetnétek | csengetnének |
| Def. | csengetném | csengetnéd | csengetné | csengetnénk (or csengetnők) | csengetnétek | csengetnék | ||
| 2nd-p. o. | csengetnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | csengessek | csengess or csengessél | csengessen | csengessünk | csengessetek | csengessenek |
| Def. | csengessem | csengesd or csengessed | csengesse | csengessük | csengessétek | csengessék | ||
| 2nd-p. o. | csengesselek | ― | ||||||
| Infinitive | csengetni | csengetnem | csengetned | csengetnie | csengetnünk | csengetnetek | csengetniük | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| csengetés | csengető | csengetett | csengetendő | csengetve | csengethet | |||
Derived terms
- csengetés
- csengettyű
(With verbal prefixes):
- becsenget
- felcsenget
- kicsenget
References
- csenget in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- csenget in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csenget in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)