请输入您要查询的单词:

 

单词 cruciatus
释义

cruciatus

Latin

Etymology

Perfect passive participle of cruciō.

Participle

cruciātus (feminine cruciāta, neuter cruciātum); first/second-declension participle

  1. crucified
  2. tortured
  3. marked by a cross [from 12th century]

Declension

First/second-declension adjective.

NumberSingularPlural
Case / GenderMasculineFeminineNeuterMasculineFeminineNeuter
Nominativecruciātuscruciātacruciātumcruciātīcruciātaecruciāta
Genitivecruciātīcruciātaecruciātīcruciātōrumcruciātārumcruciātōrum
Dativecruciātōcruciātōcruciātīs
Accusativecruciātumcruciātamcruciātumcruciātōscruciātāscruciāta
Ablativecruciātōcruciātācruciātōcruciātīs
Vocativecruciātecruciātacruciātumcruciātīcruciātaecruciāta

Noun

cruciātus m (genitive cruciātūs); fourth declension

  1. torture (or the instruments of torture)
    Synonyms: exemplum, supplicium
  2. torment, suffering
    Synonyms: poena, malum
  3. ruin, calamity, misfortune
    Synonyms: plāga, īnfortūnium, calamitās, cāsus, miseria, vulnus, malum, pestis, nūbēs
  4. a crusader [from 13th century]

Usage notes

The adjective cruciātus had been used in the sense of "marked with a cross" from the 12th century; as a noun, cruciātus (often spelled with x in Middle Latin, cruxatus, croxatus, etc., also crucesignatus) was used of crusaders by the mid 13th century, from their practice of attaching a cloth cross symbol to their clothing.

Declension

Fourth-declension noun.

CaseSingularPlural
Nominativecruciātuscruciātūs
Genitivecruciātūscruciātuum
Dativecruciātuīcruciātibus
Accusativecruciātumcruciātūs
Ablativecruciātūcruciātibus
Vocativecruciātuscruciātūs

Descendants

  • English: cruciate

References

  • cruciatus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • cruciatus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • cruciatus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • cruciatus in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
  • Mittellateinisches Wörterbuch vol. 2 (1999), s.v. "cruciatus"
  • Charles du Fresne, sieur du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 629a, s.v. "Cruciatæ"
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/8 21:55:10