coñecer
Galician
Alternative forms
- coñocer
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese connocer (13th century, Cantigas de Santa Maria) from Latin cognōscere, present active infinitive of cognōscō.
Pronunciation
- IPA(key): [koɲeˈθeɾ], (western) [koɲeˈseɾ]
Verb
coñecer (first-person singular present coñezo, first-person singular preterite coñecín, past participle coñecido)
- to know
- to be familiar with, be acquainted with
Usage notes
Like Portuguese and Spanish, Galician has two different verbs that are usually translated to English as “to know”. The verb saber relates to factual knowledge and skills. In contrast, the verb coñecer relates to familiarity with people or places.
Conjugation
- Note: coñec- are changed to coñez- before back vowels (a, o).
Conjugation of coñecer
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | coñecer | |||||
| personal | coñecer | coñeceres | coñecer | coñecermos | coñecerdes | coñeceren |
| Gerund | ||||||
| coñecendo | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | coñecido | coñecidos | ||||
| feminine | coñecida | coñecidas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | coñezo | coñeces | coñece | coñecemos | coñecedes | coñecen |
| imperfect | coñecía | coñecías | coñecía | coñeciamos | coñeciades | coñecían |
| preterite | coñecín | coñeciches | coñeceu | coñecemos | coñecestes | coñeceron |
| pluperfect | coñecera | coñeceras | coñecera | coñeceramos | coñecerades | coñeceran |
| future | coñecerei | coñecerás | coñecerá | coñeceremos | coñeceredes | coñecerán |
| conditional | coñecería | coñecerías | coñecería | coñeceriamos | coñeceriades | coñecerían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | coñeza | coñezas | coñeza | coñezamos | coñezades | coñezan |
| preterite | coñecese | coñeceses | coñecese | coñecésemos | coñecésedes | coñecesen |
| future | coñecer | coñeceres | coñecer | coñecermos | coñecerdes | coñeceren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | coñece | coñeza | coñezamos | coñecede | coñezan |
| negative | – | coñezas | coñeza | coñezamos | coñezades | coñezan |
Derived terms
- coñecemento
Related terms
- recoñecer
See also
- saber
References
- “coñoçer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “connocer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “coño” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “coñecer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “coñecer” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.