coscair
Irish
Alternative forms
- cascair (Ulster)
- casgair, consgair, cosgair (obsolete)
Etymology
From Old Irish con·scara (“to destroy, kill”).
Pronunciation
- (Munster, Connacht) IPA(key): /ˈkɔsˠkəɾʲ/
- (Ulster) IPA(key): /ˈkasˠkəɾʲ/ (corresponding to the alternative form cascair)
Verb
coscair (present analytic coscraíonn, future analytic coscróidh, verbal noun coscairt, past participle coscartha)
- to hack up, mangle
- to thaw
Conjugation
Second Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | coscraím | coscraíonn tú; coscraír† | coscraíonn sé, sí | coscraímid; coscraíonn muid | coscraíonn sibh | coscraíonn siad; coscraíd† | a choscraíonn; a choscraíos / a gcoscraíonn*; a gcoscraíos* | coscraítear |
past | choscair mé; choscraíos | choscair tú; choscraís | choscair sé, sí | choscraíomar; choscair muid | choscair sibh; choscraíobhair | choscair siad; choscraíodar | a choscair / ar choscair* | coscraíodh | |
past habitual | choscraínn / gcoscraínn‡‡ | choscraíteá / gcoscraíteᇇ | choscraíodh sé, sí / gcoscraíodh sé, s퇇 | choscraímis; choscraíodh muid / gcoscraímis‡‡; gcoscraíodh muid‡‡ | choscraíodh sibh / gcoscraíodh sibh‡‡ | choscraídís; choscraíodh siad / gcoscraídís‡‡; gcoscraíodh siad‡‡ | a choscraíodh / a gcoscraíodh* | choscraítí / gcoscraít퇇 | |
future | coscróidh mé; coscród; coscróchaidh mé† | coscróidh tú; coscróir†; coscróchaidh tú† | coscróidh sé, sí; coscróchaidh sé, sí† | coscróimid; coscróidh muid; coscróchaimid†; coscróchaidh muid† | coscróidh sibh; coscróchaidh sibh† | coscróidh siad; coscróid†; coscróchaidh siad† | a choscróidh; a choscrós; a choscróchaidh†; a choscróchas† / a gcoscróidh*; a gcoscrós*; a gcoscróchaidh*†; a gcoscróchas*† | coscrófar; coscróchar† | |
conditional | choscróinn; choscróchainn† / gcoscróinn‡‡; gcoscróchainn†‡‡ | choscrófá; choscróchthᆠ/ gcoscrófᇇ; gcoscróchthᆇ‡ | choscródh sé, sí; choscróchadh sé, sí† / gcoscródh sé, s퇇; gcoscróchadh sé, s톇‡ | choscróimis; choscródh muid; choscróchaimis†; choscróchadh muid† / gcoscróimis‡‡; gcoscródh muid‡‡; gcoscróchaimis†‡‡; gcoscróchadh muid†‡‡ | choscródh sibh; choscróchadh sibh† / gcoscródh sibh‡‡; gcoscróchadh sibh†‡‡ | choscróidís; choscródh siad; choscróchadh siad† / gcoscróidís‡‡; gcoscródh siad‡‡; gcoscróchadh siad†‡‡ | a choscródh; a choscróchadh† / a gcoscródh*; a gcoscróchadh*† | choscrófaí; choscróchthaí† / gcoscrófa퇇; gcoscróchtha톇‡ | |
subjunctive | present | go gcoscraí mé; go gcoscraíod† | go gcoscraí tú; go gcoscraír† | go gcoscraí sé, sí | go gcoscraímid; go gcoscraí muid | go gcoscraí sibh | go gcoscraí siad; go gcoscraíd† | — | go gcoscraítear |
past | dá gcoscraínn | dá gcoscraíteá | dá gcoscraíodh sé, sí | dá gcoscraímis; dá gcoscraíodh muid | dá gcoscraíodh sibh | dá gcoscraídís; dá gcoscraíodh siad | — | dá gcoscraítí | |
imperative | coscraím | coscair | coscraíodh sé, sí | coscraímis | coscraígí; coscraídh† | coscraídís | — | coscraítear | |
verbal noun | coscairt | ||||||||
past participle | coscartha |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
coscair | choscair | gcoscair |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- “coscair” at the Historical Irish Corpus, 1600–1926 of the Royal Irish Academy.
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “con·scara”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- “coscraim” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1st ed., 1904, by Patrick S. Dinneen, page 186.
- "coscair" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
Old Irish
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkoskɨrʲ]
Noun
coscair
- vocative/genitive singular of coscar
Mutation
Old Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Nasalization |
coscair | choscair | coscair pronounced with /ɡ(ʲ)-/ |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |