coroar
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese corõar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin corōnāre (compare Catalan and Spanish coronar), present active infinitive of corōnō (“I crown”).
Pronunciation
- IPA(key): /koɾoˈaɾ/
Verb
coroar (first-person singular present coroo, first-person singular preterite coroei, past participle coroado)
- to crown
Conjugation
Conjugation of coroar
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | coroar | |||||
personal | coroar | coroares | coroar | coroarmos | coroardes | coroaren |
Gerund | ||||||
coroando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | coroado | coroados | ||||
feminine | coroada | coroadas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | coroo | coroas | coroa | coroamos | coroades | coroan |
imperfect | coroaba | coroabas | coroaba | coroabamos | coroabades | coroaban |
preterite | coroei | coroaches | coroou | coroamos | coroastes | coroaron |
pluperfect | coroara | coroaras | coroara | coroaramos | coroarades | coroaran |
future | coroarei | coroarás | coroará | coroaremos | coroaredes | coroarán |
conditional | coroaría | coroarías | coroaría | coroariamos | coroariades | coroarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | coroe | coroes | coroe | coroemos | coroedes | coroen |
preterite | coroase | coroases | coroase | coroásemos | coroásedes | coroasen |
future | coroar | coroares | coroar | coroarmos | coroardes | coroaren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | coroa | coroe | coroemos | coroade | coroen |
negative | – | coroes | coroe | coroemos | coroedes | coroen |
Derived terms
- coroamento
- descoroar
Related terms
- cornado
- Cornado
- coroa
- coroación
References
- “coroar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “coroar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “coroar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “coroar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “coroar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese corõar, from Latin corōnāre (“to crown”); compare Catalan and Spanish coronar.
Verb
coroar (first-person singular present coroo, first-person singular preterite coroei, past participle coroado)
- to crown (place a crown on the head of)
- to crown (formally declare one a king or emperor)
- to crown (declare one a winner)
Conjugation
Conjugation of coroar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | coroar | |||||
Personal | coroar | coroares | coroar | coroarmos | coroardes | coroarem |
Gerund | ||||||
coroando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | coroado | coroados | ||||
Feminine | coroada | coroadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | coroo, corôo1 | coroas | coroa | coroamos | coroais | coroam |
Imperfect | coroava | coroavas | coroava | coroávamos | coroáveis | coroavam |
Preterite | coroei | coroaste | coroou | coroamos2, coroámos3 | coroastes | coroaram |
Pluperfect | coroara | coroaras | coroara | coroáramos | coroáreis | coroaram |
Future | coroarei | coroarás | coroará | coroaremos | coroareis | coroarão |
Conditional | ||||||
coroaria | coroarias | coroaria | coroaríamos | coroaríeis | coroariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | coroe | coroes | coroe | coroemos | coroeis | coroem |
Imperfect | coroasse | coroasses | coroasse | coroássemos | coroásseis | coroassem |
Future | coroar | coroares | coroar | coroarmos | coroardes | coroarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | coroa | coroe | coroemos | coroai | coroem | |
Negative (não) | não coroes | não coroe | não coroemos | não coroeis | não coroem |
1Superseded.
2Brazil.
3Portugal.
Related terms
- coroa
- coroação