controvertir
Spanish
Etymology
Back-formation from controvertido.
Pronunciation
- IPA(key): /kontɾobeɾˈtiɾ/ [kõn̪.t̪ɾo.β̞eɾˈt̪iɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: con‧tro‧ver‧tir
Verb
controvertir (first-person singular present controvierto, first-person singular preterite controvertí, past participle controvertido)
- to controvert
Conjugation
Conjugation of controvertir (e-ie-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | controvertir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | controvirtiendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | controvertido | controvertida | |||||
| plural | controvertidos | controvertidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | controvierto | controviertestú controvertísvos | controvierte | controvertimos | controvertís | controvierten | |
| imperfect | controvertía | controvertías | controvertía | controvertíamos | controvertíais | controvertían | |
| preterite | controvertí | controvertiste | controvirtió | controvertimos | controvertisteis | controvirtieron | |
| future | controvertiré | controvertirás | controvertirá | controvertiremos | controvertiréis | controvertirán | |
| conditional | controvertiría | controvertirías | controvertiría | controvertiríamos | controvertiríais | controvertirían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | controvierta | controviertastú controvirtásvos2 | controvierta | controvirtamos | controvirtáis | controviertan | |
| imperfect (ra) | controvirtiera | controvirtieras | controvirtiera | controvirtiéramos | controvirtierais | controvirtieran | |
| imperfect (se) | controvirtiese | controvirtieses | controvirtiese | controvirtiésemos | controvirtieseis | controvirtiesen | |
| future1 | controvirtiere | controvirtieres | controvirtiere | controvirtiéremos | controvirtiereis | controvirtieren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | controviertetú controvertívos | controvierta | controvirtamos | controvertid | controviertan | ||
| negative | no controviertas | no controvierta | no controvirtamos | no controvirtáis | no controviertan | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of controvertir (e-ie-i alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive controvertir | |||||||
| dative | controvertirme | controvertirte | controvertirle, controvertirse | controvertirnos | controvertiros | controvertirles, controvertirse | |
| accusative | controvertirme | controvertirte | controvertirlo, controvertirla, controvertirse | controvertirnos | controvertiros | controvertirlos, controvertirlas, controvertirse | |
| with gerund controvirtiendo | |||||||
| dative | controvirtiéndome | controvirtiéndote | controvirtiéndole, controvirtiéndose | controvirtiéndonos | controvirtiéndoos | controvirtiéndoles, controvirtiéndose | |
| accusative | controvirtiéndome | controvirtiéndote | controvirtiéndolo, controvirtiéndola, controvirtiéndose | controvirtiéndonos | controvirtiéndoos | controvirtiéndolos, controvirtiéndolas, controvirtiéndose | |
| with informal second-person singular tú imperative controvierte | |||||||
| dative | controviérteme | controviértete | controviértele | controviértenos | not used | controviérteles | |
| accusative | controviérteme | controviértete | controviértelo, controviértela | controviértenos | not used | controviértelos, controviértelas | |
| with informal second-person singular vos imperative controvertí | |||||||
| dative | controvertime | controvertite | controvertile | controvertinos | not used | controvertiles | |
| accusative | controvertime | controvertite | controvertilo, controvertila | controvertinos | not used | controvertilos, controvertilas | |
| with formal second-person singular imperative controvierta | |||||||
| dative | controviértame | not used | controviértale, controviértase | controviértanos | not used | controviértales | |
| accusative | controviértame | not used | controviértalo, controviértala, controviértase | controviértanos | not used | controviértalos, controviértalas | |
| with first-person plural imperative controvirtamos | |||||||
| dative | not used | controvirtámoste | controvirtámosle | controvirtámonos | controvirtámoos | controvirtámosles | |
| accusative | not used | controvirtámoste | controvirtámoslo, controvirtámosla | controvirtámonos | controvirtámoos | controvirtámoslos, controvirtámoslas | |
| with informal second-person plural imperative controvertid | |||||||
| dative | controvertidme | not used | controvertidle | controvertidnos | controvertíos | controvertidles | |
| accusative | controvertidme | not used | controvertidlo, controvertidla | controvertidnos | controvertíos | controvertidlos, controvertidlas | |
| with formal second-person plural imperative controviertan | |||||||
| dative | controviértanme | not used | controviértanle | controviértannos | not used | controviértanles, controviértanse | |
| accusative | controviértanme | not used | controviértanlo, controviértanla | controviértannos | not used | controviértanlos, controviértanlas, controviértanse | |
Further reading
- “controvertir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014