contraindicar
Portuguese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌkõ.tɾa.ĩ.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [ˌkõ.tɾa.ĩ.d͡ʒiˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ˌkõ.tɾa.ĩ.d͡ʒiˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˌkõ.tɾa.ĩ.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [ˌkõ.tɾa.ĩ.d͡ʒiˈka(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˌkõ.tɾa.ĩ.d͡ʒiˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ˌkõ.tɾɐ.ĩ.diˈkaɾ/
Verb
contraindicar (first-person singular present contraindico, first-person singular preterite contraindiquei, past participle contraindicado)
- (medicine) to contraindicate
Conjugation
Conjugation of contraindicar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | contraindicar | |||||
| Personal | contraindicar | contraindicares | contraindicar | contraindicarmos | contraindicardes | contraindicarem |
| Gerund | ||||||
| contraindicando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | contraindicado | contraindicados | ||||
| Feminine | contraindicada | contraindicadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | contraindico | contraindicas | contraindica | contraindicamos | contraindicais | contraindicam |
| Imperfect | contraindicava | contraindicavas | contraindicava | contraindicávamos | contraindicáveis | contraindicavam |
| Preterite | contraindiquei | contraindicaste | contraindicou | contraindicamos1, contraindicámos2 | contraindicastes | contraindicaram |
| Pluperfect | contraindicara | contraindicaras | contraindicara | contraindicáramos | contraindicáreis | contraindicaram |
| Future | contraindicarei | contraindicarás | contraindicará | contraindicaremos | contraindicareis | contraindicarão |
| Conditional | ||||||
| contraindicaria | contraindicarias | contraindicaria | contraindicaríamos | contraindicaríeis | contraindicariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | contraindique | contraindiques | contraindique | contraindiquemos | contraindiqueis | contraindiquem |
| Imperfect | contraindicasse | contraindicasses | contraindicasse | contraindicássemos | contraindicásseis | contraindicassem |
| Future | contraindicar | contraindicares | contraindicar | contraindicarmos | contraindicardes | contraindicarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | contraindica | contraindique | contraindiquemos | contraindicai | contraindiquem | |
| Negative (não) | não contraindiques | não contraindique | não contraindiquemos | não contraindiqueis | não contraindiquem | |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˌkontɾaindiˈkaɾ/ [ˌkõn̪.t̪ɾa.ĩn̪.d̪iˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: con‧tra‧in‧di‧car
Verb
contraindicar (first-person singular present contraindico, first-person singular preterite contraindiqué, past participle contraindicado)
- (medicine) to contraindicate
Conjugation
Conjugation of contraindicar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | contraindicar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | contraindicando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | contraindicado | contraindicada | |||||
| plural | contraindicados | contraindicadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | contraindico | contraindicastú contraindicásvos | contraindica | contraindicamos | contraindicáis | contraindican | |
| imperfect | contraindicaba | contraindicabas | contraindicaba | contraindicábamos | contraindicabais | contraindicaban | |
| preterite | contraindiqué | contraindicaste | contraindicó | contraindicamos | contraindicasteis | contraindicaron | |
| future | contraindicaré | contraindicarás | contraindicará | contraindicaremos | contraindicaréis | contraindicarán | |
| conditional | contraindicaría | contraindicarías | contraindicaría | contraindicaríamos | contraindicaríais | contraindicarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | contraindique | contraindiquestú contraindiquésvos2 | contraindique | contraindiquemos | contraindiquéis | contraindiquen | |
| imperfect (ra) | contraindicara | contraindicaras | contraindicara | contraindicáramos | contraindicarais | contraindicaran | |
| imperfect (se) | contraindicase | contraindicases | contraindicase | contraindicásemos | contraindicaseis | contraindicasen | |
| future1 | contraindicare | contraindicares | contraindicare | contraindicáremos | contraindicareis | contraindicaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | contraindicatú contraindicávos | contraindique | contraindiquemos | contraindicad | contraindiquen | ||
| negative | no contraindiques | no contraindique | no contraindiquemos | no contraindiquéis | no contraindiquen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of contraindicar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive contraindicar | |||||||
| dative | contraindicarme | contraindicarte | contraindicarle, contraindicarse | contraindicarnos | contraindicaros | contraindicarles, contraindicarse | |
| accusative | contraindicarme | contraindicarte | contraindicarlo, contraindicarla, contraindicarse | contraindicarnos | contraindicaros | contraindicarlos, contraindicarlas, contraindicarse | |
| with gerund contraindicando | |||||||
| dative | contraindicándome | contraindicándote | contraindicándole, contraindicándose | contraindicándonos | contraindicándoos | contraindicándoles, contraindicándose | |
| accusative | contraindicándome | contraindicándote | contraindicándolo, contraindicándola, contraindicándose | contraindicándonos | contraindicándoos | contraindicándolos, contraindicándolas, contraindicándose | |
| with informal second-person singular tú imperative contraindica | |||||||
| dative | contraindícame | contraindícate | contraindícale | contraindícanos | not used | contraindícales | |
| accusative | contraindícame | contraindícate | contraindícalo, contraindícala | contraindícanos | not used | contraindícalos, contraindícalas | |
| with informal second-person singular vos imperative contraindicá | |||||||
| dative | contraindicame | contraindicate | contraindicale | contraindicanos | not used | contraindicales | |
| accusative | contraindicame | contraindicate | contraindicalo, contraindicala | contraindicanos | not used | contraindicalos, contraindicalas | |
| with formal second-person singular imperative contraindique | |||||||
| dative | contraindíqueme | not used | contraindíquele, contraindíquese | contraindíquenos | not used | contraindíqueles | |
| accusative | contraindíqueme | not used | contraindíquelo, contraindíquela, contraindíquese | contraindíquenos | not used | contraindíquelos, contraindíquelas | |
| with first-person plural imperative contraindiquemos | |||||||
| dative | not used | contraindiquémoste | contraindiquémosle | contraindiquémonos | contraindiquémoos | contraindiquémosles | |
| accusative | not used | contraindiquémoste | contraindiquémoslo, contraindiquémosla | contraindiquémonos | contraindiquémoos | contraindiquémoslos, contraindiquémoslas | |
| with informal second-person plural imperative contraindicad | |||||||
| dative | contraindicadme | not used | contraindicadle | contraindicadnos | contraindicaos | contraindicadles | |
| accusative | contraindicadme | not used | contraindicadlo, contraindicadla | contraindicadnos | contraindicaos | contraindicadlos, contraindicadlas | |
| with formal second-person plural imperative contraindiquen | |||||||
| dative | contraindíquenme | not used | contraindíquenle | contraindíquennos | not used | contraindíquenles, contraindíquense | |
| accusative | contraindíquenme | not used | contraindíquenlo, contraindíquenla | contraindíquennos | not used | contraindíquenlos, contraindíquenlas, contraindíquense | |
Further reading
- “contraindicar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014