consigno
See also: consignó
Latin
Etymology
From con- + signō (“mark”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /konˈsiɡ.noː/, [kõːˈs̠ɪŋnoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /konˈsiɲ.ɲo/, [konˈsiɲːo]
Verb
cōnsignō (present infinitive cōnsignāre, perfect active cōnsignāvī, supine cōnsignātum); first conjugation
- I furnish with a seal, seal, sign.
- I attest, certify, vouch for; establish, make known.
- I write down, register, note, record.
Conjugation
| Conjugation of cōnsignō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | cōnsignō | cōnsignās | cōnsignat | cōnsignāmus | cōnsignātis | cōnsignant |
| imperfect | cōnsignābam | cōnsignābās | cōnsignābat | cōnsignābāmus | cōnsignābātis | cōnsignābant | |
| future | cōnsignābō | cōnsignābis | cōnsignābit | cōnsignābimus | cōnsignābitis | cōnsignābunt | |
| perfect | cōnsignāvī | cōnsignāvistī | cōnsignāvit | cōnsignāvimus | cōnsignāvistis | cōnsignāvērunt, cōnsignāvēre | |
| pluperfect | cōnsignāveram | cōnsignāverās | cōnsignāverat | cōnsignāverāmus | cōnsignāverātis | cōnsignāverant | |
| future perfect | cōnsignāverō | cōnsignāveris | cōnsignāverit | cōnsignāverimus | cōnsignāveritis | cōnsignāverint | |
| passive | present | cōnsignor | cōnsignāris, cōnsignāre | cōnsignātur | cōnsignāmur | cōnsignāminī | cōnsignantur |
| imperfect | cōnsignābar | cōnsignābāris, cōnsignābāre | cōnsignābātur | cōnsignābāmur | cōnsignābāminī | cōnsignābantur | |
| future | cōnsignābor | cōnsignāberis, cōnsignābere | cōnsignābitur | cōnsignābimur | cōnsignābiminī | cōnsignābuntur | |
| perfect | cōnsignātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | cōnsignātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | cōnsignātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | cōnsignem | cōnsignēs | cōnsignet | cōnsignēmus | cōnsignētis | cōnsignent |
| imperfect | cōnsignārem | cōnsignārēs | cōnsignāret | cōnsignārēmus | cōnsignārētis | cōnsignārent | |
| perfect | cōnsignāverim | cōnsignāverīs | cōnsignāverit | cōnsignāverīmus | cōnsignāverītis | cōnsignāverint | |
| pluperfect | cōnsignāvissem | cōnsignāvissēs | cōnsignāvisset | cōnsignāvissēmus | cōnsignāvissētis | cōnsignāvissent | |
| passive | present | cōnsigner | cōnsignēris, cōnsignēre | cōnsignētur | cōnsignēmur | cōnsignēminī | cōnsignentur |
| imperfect | cōnsignārer | cōnsignārēris, cōnsignārēre | cōnsignārētur | cōnsignārēmur | cōnsignārēminī | cōnsignārentur | |
| perfect | cōnsignātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | cōnsignātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | cōnsignā | — | — | cōnsignāte | — |
| future | — | cōnsignātō | cōnsignātō | — | cōnsignātōte | cōnsignantō | |
| passive | present | — | cōnsignāre | — | — | cōnsignāminī | — |
| future | — | cōnsignātor | cōnsignātor | — | — | cōnsignantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | cōnsignāre | cōnsignāvisse | cōnsignātūrum esse | cōnsignārī | cōnsignātum esse | cōnsignātum īrī | |
| participles | cōnsignāns | — | cōnsignātūrus | — | cōnsignātus | cōnsignandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| cōnsignandī | cōnsignandō | cōnsignandum | cōnsignandō | cōnsignātum | cōnsignātū | ||
Descendants
- → Catalan: consignar
- → English: consign
- → French: consigner
- Italian: consegnare
- → Portuguese: consignar
- → Spanish: consignar
References
- “consigno”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “consigno”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- consigno in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to put down in writing: litteris mandare or consignare aliquid (Acad. 2. 1. 2)
- to put down in writing: litteris mandare or consignare aliquid (Acad. 2. 1. 2)
- consigno in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
Portuguese
Verb
consigno
- first-person singular present indicative of consignar
Spanish
Verb
consigno
- first-person singular present indicative of consignar