conjugar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin coniugō, coniugāre.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /koɲ.ʒuˈɡa/
- (Central) IPA(key): /kuɲ.ʒuˈɡa/
- (Valencian) IPA(key): /koɲ.d͡ʒuˈɡaɾ/
Verb
conjugar (first-person singular present conjugo, past participle conjugat)
- to conjugate
Conjugation
Conjugation of conjugar (first conjugation)
| infinitive | conjugar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | conjugant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | conjugat | conjugada | |||||
| plural | conjugats | conjugades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | conjugo | conjugues | conjuga | conjuguem | conjugueu | conjuguen | |
| imperfect | conjugava | conjugaves | conjugava | conjugàvem | conjugàveu | conjugaven | |
| future | conjugaré | conjugaràs | conjugarà | conjugarem | conjugareu | conjugaran | |
| preterite | conjuguí | conjugares | conjugà | conjugàrem | conjugàreu | conjugaren | |
| conditional | conjugaria | conjugaries | conjugaria | conjugaríem | conjugaríeu | conjugarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | conjugui | conjuguis | conjugui | conjuguem | conjugueu | conjuguin | |
| imperfect | conjugués | conjuguessis | conjugués | conjuguéssim | conjuguéssiu | conjuguessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | conjuga | conjugui | conjuguem | conjugueu | conjuguin | ||
Related terms
- conjugació
- jou
Further reading
- “conjugar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “conjugar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “conjugar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “conjugar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Occitan
Etymology
Borrowed from Latin coniugō, coniugāre.
Pronunciation
Audio (Béarn) (file) Audio (Languedocien) (file)
Verb
conjugar
- to conjugate
Conjugation
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | conjugar | aver conjugat | |||||
| gerund | conjugant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | conjugat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | conjugui | conjugas | conjuga | conjugam | conjugatz | conjugan | |
| imperfect | conjugavi | conjugavas | conjugava | conjugàvem | conjugàvetz | conjugavan | |
| preterite | conjuguèri | conjuguères | conjuguèt | conjuguèrem | conjuguèretz | conjuguèron | |
| future | conjugarai | conjugaràs | conjugarà | conjugarem | conjugaretz | conjugaràn | |
| conditional | conjugariái | conjugariás | conjugariá | conjugariam | conjugariatz | conjugarián | |
| conditional 2nd form1 | conjuguèra | conjuguèras | conjuguèra | conjugueram | conjugueratz | conjuguèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | conjugue | conjugues | conjugue | conjuguem | conjuguetz | conjuguen | |
| imperfect | conjuguèssi | conjuguèsses | conjuguèsse | conjuguèssem | conjuguèssetz | conjuguèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| conjuga | conjuguem | conjugatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | conjugar | aver conjugat | |||||
| gerund | conjugant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | conjugat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | conjugue | conjugues | conjuga | conjugam | conjugatz | conjugon | |
| imperfect | conjugave | conjugaves | conjugava | conjugaviam | conjugaviatz | conjugavon | |
| preterite | conjuguere | conjugueres | conjuguet | conjuguem | conjuguetz | conjugueron | |
| future | conjugarai | conjugaràs | conjugará | conjugarem | conjugaretz | conjugarán | |
| conditional | conjugariá | conjugariás | conjugariá | conjugariam | conjugariatz | conjugarián | |
| conditional 2nd form1 | conjuguèra | conjuguèras | conjuguèra | conjugueram | conjugueratz | conjuguèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | conjugue | conjugues | conjugue | conjugassiam | conjugassiatz | conjugon | |
| imperfect | conjuguesse | conjuguesses | conjuguesse | conjuguessiam | conjuguessiatz | conjuguesson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| conjuga | conjugassiam | conjugatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | conjugar | aver conjugat | |||||
| gerund | conjugant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | conjugat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | conjugui | conjugas | conjuga | conjugam | conjugatz | conjugan | |
| imperfect | conjugavi | conjugavas | conjugava | conjugàvam | conjugàvatz | conjugavan | |
| preterite | conjuguèi | conjuguès | conjuguè | conjuguèm | conjuguètz | conjuguèn | |
| future | conjugarèi | conjugaràs | conjugarà | conjugaram | conjugaratz | conjugaràn | |
| conditional | conjugarí | conjugarés | conjugaré | conjugarem | conjugaretz | conjugarén | |
| conditional 2nd form1 | conjuguèra | conjuguèras | conjuguèra | conjugueram | conjugueratz | conjuguèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | conjugui | conjugues | conjugue | conjuguem | conjuguetz | conjuguen | |
| imperfect | conjuguèssi | conjuguèsses | conjuguèsse | conjuguèssem | conjuguèssetz | conjuguèssen | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| conjuga | conjuguem | conjugatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | conjugar | aver conjugat | |||||
| gerund | conjugant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | conjugat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | conjugue | conjugas | conjuga | conjugam | conjugatz | conjugan | |
| imperfect | conjugava | conjugavas | conjugava | conjugàvam | conjugàvatz | conjugavan | |
| preterite | conjuguei | conjugueras | conjuguet | conjuguèram | conjuguèratz | conjugueran | |
| future | conjugarai | conjugaràs | conjugará | conjugarem | conjugaretz | conjugarán | |
| conditional | conjugariá | conjugariàs | conjugariá | conjugariam | conjugariatz | conjugarián | |
| conditional 2nd form1 | conjuguèra | conjuguèras | conjuguèra | conjugueram | conjugueratz | conjuguèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | conjugue | conjugues | conjugue | conjuguem | conjuguetz | conjuguen | |
| imperfect | conjuguèsse | conjuguèsses | conjuguèsse | conjuguèssem | conjuguèssetz | conjuguèssen | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| conjuga | conjuguem | conjugatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | conjugar | aver conjugat | |||||
| gerund | conjugant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | conjugat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | conjugue | conjugues | conjuga | conjugam | conjugatz | conjugan | |
| imperfect | conjugavi | conjugavas | conjugava | conjugàvem | conjugàvetz | conjugavan | |
| preterite | conjuguère | conjuguères | conjuguèt | conjugueriam | conjugueriatz | conjuguèron | |
| future | conjugarai | conjugaràs | conjugarà | conjugarem | conjugaretz | conjugaràn | |
| conditional | conjugariáu | conjugariás | conjugariá | conjugariam | conjugariatz | conjugarián | |
| conditional 2nd form1 | conjuguèra | conjuguèras | conjuguèra | conjugueram | conjugueratz | conjuguèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | conjugue | conjugues | conjugue | conjuguem | conjuguetz | conjugan | |
| imperfect | conjuguèsse | conjuguèsses | conjuguèsse | conjuguessiam | conjuguessiatz | conjuguèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| conjuga | conjuguem | conjugatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Related terms
- conjugason
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin coniugāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kõ.ʒuˈɡa(ʁ)/ [kõ.ʒuˈɡa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /kõ.ʒuˈɡa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.ʒuˈɡa(ʁ)/ [kõ.ʒuˈɡa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /kõ.ʒuˈɡa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /kõ.ʒuˈɡaɾ/ [kõ.ʒuˈɣaɾ]
- (Nordestino) IPA(key): [ˌkõ.ʒu.ˈɡa(h)]
Verb
conjugar (first-person singular present conjugo, first-person singular preterite conjuguei, past participle conjugado)
- conjugate
Conjugation
Conjugation of conjugar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | conjugar | |||||
| Personal | conjugar | conjugares | conjugar | conjugarmos | conjugardes | conjugarem |
| Gerund | ||||||
| conjugando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | conjugado | conjugados | ||||
| Feminine | conjugada | conjugadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | conjugo | conjugas | conjuga | conjugamos | conjugais | conjugam |
| Imperfect | conjugava | conjugavas | conjugava | conjugávamos | conjugáveis | conjugavam |
| Preterite | conjuguei | conjugaste | conjugou | conjugamos1, conjugámos2 | conjugastes | conjugaram |
| Pluperfect | conjugara | conjugaras | conjugara | conjugáramos | conjugáreis | conjugaram |
| Future | conjugarei | conjugarás | conjugará | conjugaremos | conjugareis | conjugarão |
| Conditional | ||||||
| conjugaria | conjugarias | conjugaria | conjugaríamos | conjugaríeis | conjugariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | conjugue | conjugues | conjugue | conjuguemos | conjugueis | conjuguem |
| Imperfect | conjugasse | conjugasses | conjugasse | conjugássemos | conjugásseis | conjugassem |
| Future | conjugar | conjugares | conjugar | conjugarmos | conjugardes | conjugarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | conjuga | conjugue | conjuguemos | conjugai | conjuguem | |
| Negative (não) | não conjugues | não conjugue | não conjuguemos | não conjugueis | não conjuguem | |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- conjugação
- jugo
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin coniugō, coniugāre.
Pronunciation
- IPA(key): /konxuˈɡaɾ/ [kõŋ.xuˈɣ̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: con‧ju‧gar
Verb
conjugar (first-person singular present conjugo, first-person singular preterite conjugué, past participle conjugado)
- to combine; join
- (grammar) to conjugate
Conjugation
Conjugation of conjugar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | conjugar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | conjugando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | conjugado | conjugada | |||||
| plural | conjugados | conjugadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | conjugo | conjugastú conjugásvos | conjuga | conjugamos | conjugáis | conjugan | |
| imperfect | conjugaba | conjugabas | conjugaba | conjugábamos | conjugabais | conjugaban | |
| preterite | conjugué | conjugaste | conjugó | conjugamos | conjugasteis | conjugaron | |
| future | conjugaré | conjugarás | conjugará | conjugaremos | conjugaréis | conjugarán | |
| conditional | conjugaría | conjugarías | conjugaría | conjugaríamos | conjugaríais | conjugarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | conjugue | conjuguestú conjuguésvos2 | conjugue | conjuguemos | conjuguéis | conjuguen | |
| imperfect (ra) | conjugara | conjugaras | conjugara | conjugáramos | conjugarais | conjugaran | |
| imperfect (se) | conjugase | conjugases | conjugase | conjugásemos | conjugaseis | conjugasen | |
| future1 | conjugare | conjugares | conjugare | conjugáremos | conjugareis | conjugaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | conjugatú conjugávos | conjugue | conjuguemos | conjugad | conjuguen | ||
| negative | no conjugues | no conjugue | no conjuguemos | no conjuguéis | no conjuguen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of conjugar (g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive conjugar | |||||||
| dative | conjugarme | conjugarte | conjugarle, conjugarse | conjugarnos | conjugaros | conjugarles, conjugarse | |
| accusative | conjugarme | conjugarte | conjugarlo, conjugarla, conjugarse | conjugarnos | conjugaros | conjugarlos, conjugarlas, conjugarse | |
| with gerund conjugando | |||||||
| dative | conjugándome | conjugándote | conjugándole, conjugándose | conjugándonos | conjugándoos | conjugándoles, conjugándose | |
| accusative | conjugándome | conjugándote | conjugándolo, conjugándola, conjugándose | conjugándonos | conjugándoos | conjugándolos, conjugándolas, conjugándose | |
| with informal second-person singular tú imperative conjuga | |||||||
| dative | conjúgame | conjúgate | conjúgale | conjúganos | not used | conjúgales | |
| accusative | conjúgame | conjúgate | conjúgalo, conjúgala | conjúganos | not used | conjúgalos, conjúgalas | |
| with informal second-person singular vos imperative conjugá | |||||||
| dative | conjugame | conjugate | conjugale | conjuganos | not used | conjugales | |
| accusative | conjugame | conjugate | conjugalo, conjugala | conjuganos | not used | conjugalos, conjugalas | |
| with formal second-person singular imperative conjugue | |||||||
| dative | conjúgueme | not used | conjúguele, conjúguese | conjúguenos | not used | conjúgueles | |
| accusative | conjúgueme | not used | conjúguelo, conjúguela, conjúguese | conjúguenos | not used | conjúguelos, conjúguelas | |
| with first-person plural imperative conjuguemos | |||||||
| dative | not used | conjuguémoste | conjuguémosle | conjuguémonos | conjuguémoos | conjuguémosles | |
| accusative | not used | conjuguémoste | conjuguémoslo, conjuguémosla | conjuguémonos | conjuguémoos | conjuguémoslos, conjuguémoslas | |
| with informal second-person plural imperative conjugad | |||||||
| dative | conjugadme | not used | conjugadle | conjugadnos | conjugaos | conjugadles | |
| accusative | conjugadme | not used | conjugadlo, conjugadla | conjugadnos | conjugaos | conjugadlos, conjugadlas | |
| with formal second-person plural imperative conjuguen | |||||||
| dative | conjúguenme | not used | conjúguenle | conjúguennos | not used | conjúguenles, conjúguense | |
| accusative | conjúguenme | not used | conjúguenlo, conjúguenla | conjúguennos | not used | conjúguenlos, conjúguenlas, conjúguense | |
Related terms
- conjugación
- subyugar
- yugo
Further reading
- “conjugar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014