condono
See also: condonó and condonò
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /konˈdo.no/
- Rhymes: -ono
- Hyphenation: con‧dó‧no
Etymology 1
Deverbal from condonare (“to remit”) + -o.
Noun
condono m (plural condoni)
- remission, amnesty
- Synonym: (uncommon) condonazione
Further reading
- condono in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
condono
- first-person singular present indicative of condonare
Latin
Etymology
From con- + dōnō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /konˈdoː.noː/, [kɔn̪ˈd̪oːnoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /konˈdo.no/, [kon̪ˈd̪ɔːno]
Verb
condōnō (present infinitive condōnāre, perfect active condōnāvī, supine condōnātum); first conjugation
- I present, give, deliver, surrender, bring as an offering.
- Synonyms: dōnō, afferō, polliceor, obiciō, moveō, prōferō, sufferō, offerō
- I sacrifice or surrender as an offering.
- I forgive, pardon or absolve.
- Synonyms: ignōscō, parcō, āmittō, remittō, dōnō, dīmittō, perdōnō
- I permit, allow.
- Synonyms: permittō, immittō, remittō, sinō, concēdō, cēdō
Conjugation
| Conjugation of condōnō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | condōnō | condōnās | condōnat | condōnāmus | condōnātis | condōnant |
| imperfect | condōnābam | condōnābās | condōnābat | condōnābāmus | condōnābātis | condōnābant | |
| future | condōnābō | condōnābis | condōnābit | condōnābimus | condōnābitis | condōnābunt | |
| perfect | condōnāvī | condōnāvistī | condōnāvit | condōnāvimus | condōnāvistis | condōnāvērunt, condōnāvēre | |
| pluperfect | condōnāveram | condōnāverās | condōnāverat | condōnāverāmus | condōnāverātis | condōnāverant | |
| future perfect | condōnāverō | condōnāveris | condōnāverit | condōnāverimus | condōnāveritis | condōnāverint | |
| passive | present | condōnor | condōnāris, condōnāre | condōnātur | condōnāmur | condōnāminī | condōnantur |
| imperfect | condōnābar | condōnābāris, condōnābāre | condōnābātur | condōnābāmur | condōnābāminī | condōnābantur | |
| future | condōnābor | condōnāberis, condōnābere | condōnābitur | condōnābimur | condōnābiminī | condōnābuntur | |
| perfect | condōnātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | condōnātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | condōnātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | condōnem | condōnēs | condōnet | condōnēmus | condōnētis | condōnent |
| imperfect | condōnārem | condōnārēs | condōnāret | condōnārēmus | condōnārētis | condōnārent | |
| perfect | condōnāverim | condōnāverīs | condōnāverit | condōnāverīmus | condōnāverītis | condōnāverint | |
| pluperfect | condōnāvissem | condōnāvissēs | condōnāvisset | condōnāvissēmus | condōnāvissētis | condōnāvissent | |
| passive | present | condōner | condōnēris, condōnēre | condōnētur | condōnēmur | condōnēminī | condōnentur |
| imperfect | condōnārer | condōnārēris, condōnārēre | condōnārētur | condōnārēmur | condōnārēminī | condōnārentur | |
| perfect | condōnātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | condōnātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | condōnā | — | — | condōnāte | — |
| future | — | condōnātō | condōnātō | — | condōnātōte | condōnantō | |
| passive | present | — | condōnāre | — | — | condōnāminī | — |
| future | — | condōnātor | condōnātor | — | — | condōnantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | condōnāre | condōnāvisse | condōnātūrum esse | condōnārī | condōnātum esse | condōnātum īrī | |
| participles | condōnāns | — | condōnātūrus | — | condōnātus | condōnandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| condōnandī | condōnandō | condōnandum | condōnandō | condōnātum | condōnātū | ||
Related terms
- condōnātiō
- dōnō
Descendants
- English: condone
- Italian: condonare
- Portuguese: condoar
- Spanish: condonar
References
- “condono”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “condono”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- condono in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- condono in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
Spanish
Verb
condono
- first-person singular present indicative of condonar