请输入您要查询的单词:

 

单词 concito
释义

concito

See also: concitó and concitò

Italian

Verb

concito

  1. first-person singular present indicative of concitare

Latin

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈkon.ki.toː/, [ˈkɔŋkɪt̪oː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkon.t͡ʃi.to/, [ˈkɔn̠ʲt͡ʃit̪o]

Etymology 1

From concieō + -tō.

Verb

concitō (present infinitive concitāre, perfect active concitāvī, supine concitātum); first conjugation

  1. I rush
  2. I rouse up, agitate, move violently, stir up, excite, disturb
    • 8 CE, Ovid, Fasti 2.71-72:
      saepe gravēs pluviās adopertus nūbibus auster concitat
      Often the south wind, shrouded with clouds, rouses up heavy rains
    Synonyms: turbō, perturbō, sollicitō, agitō, angō, disturbō, irrītō, stimulō, īnfestō, ēvertō, peragō, moveō, occīdō, agō, versō, ūrō
    Antonym: cōnsōlor
  3. I spur, impel, incite
    Synonyms: īnflammō, cieō, sollicitō, excitō, instinguō, īnstīgō, adhortor, flammō, concieō, urgeō, exciō, incendō, ērigō
    Antonyms: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, coerceō, mītigō, commītigō, ēlevō, levō, allevō, alleviō, restinguō, plācō
  4. I summon, assemble
    Synonyms: contrahō, conferō, convehō, stīpō, glomerō, compellō, cōgō, congerō, concieō
Conjugation
   Conjugation of concitō (first conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentconcitōconcitāsconcitatconcitāmusconcitātisconcitant
imperfectconcitābamconcitābāsconcitābatconcitābāmusconcitābātisconcitābant
futureconcitābōconcitābisconcitābitconcitābimusconcitābitisconcitābunt
perfectconcitāvīconcitāvistī,
concitāstī1
concitāvit,
concitāt1
concitāvimus,
concitāmus1
concitāvistis,
concitāstis1
concitāvērunt,
concitāvēre,
concitārunt1
pluperfectconcitāveram,
concitāram1
concitāverās,
concitārās1
concitāverat,
concitārat1
concitāverāmus,
concitārāmus1
concitāverātis,
concitārātis1
concitāverant,
concitārant1
future perfectconcitāverō,
concitārō1
concitāveris,
concitāris1
concitāverit,
concitārit1
concitāverimus,
concitārimus1
concitāveritis,
concitāritis1
concitāverint,
concitārint1
passivepresentconcitorconcitāris,
concitāre
concitāturconcitāmurconcitāminīconcitantur
imperfectconcitābarconcitābāris,
concitābāre
concitābāturconcitābāmurconcitābāminīconcitābantur
futureconcitāborconcitāberis,
concitābere
concitābiturconcitābimurconcitābiminīconcitābuntur
perfectconcitātus + present active indicative of sum
pluperfectconcitātus + imperfect active indicative of sum
future perfectconcitātus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentconcitemconcitēsconcitetconcitēmusconcitētisconcitent
imperfectconcitāremconcitārēsconcitāretconcitārēmusconcitārētisconcitārent
perfectconcitāverim,
concitārim1
concitāverīs,
concitārīs1
concitāverit,
concitārit1
concitāverīmus,
concitārīmus1
concitāverītis,
concitārītis1
concitāverint,
concitārint1
pluperfectconcitāvissem,
concitāssem1
concitāvissēs,
concitāssēs1
concitāvisset,
concitāsset1
concitāvissēmus,
concitāssēmus1
concitāvissētis,
concitāssētis1
concitāvissent,
concitāssent1
passivepresentconciterconcitēris,
concitēre
concitēturconcitēmurconcitēminīconcitentur
imperfectconcitārerconcitārēris,
concitārēre
concitārēturconcitārēmurconcitārēminīconcitārentur
perfectconcitātus + present active subjunctive of sum
pluperfectconcitātus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentconcitāconcitāte
futureconcitātōconcitātōconcitātōteconcitantō
passivepresentconcitāreconcitāminī
futureconcitātorconcitātorconcitantor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivesconcitāreconcitāvisse,
concitāsse1
concitātūrum esseconcitārīconcitātum esseconcitātum īrī
participlesconcitānsconcitātūrusconcitātusconcitandus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
concitandīconcitandōconcitandumconcitandōconcitātumconcitātū

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

Descendants
  • Italian: concitare
  • Spanish: concitar
  • Portuguese: concitar

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

concītō

  1. second/third-person singular future active imperative of conciō

References

  • concito”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • concito”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • concito in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • concito in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • to put spurs to a horse: calcaribus equum concitare
    • ride against any one at full speed; charge a person: equum in aliquem concitare
    • to raise a laugh: risum movere, concitare
    • to be spurred on by ambition: stimulis gloriae concitari
    • to feel inspired: divino quodam instinctu concitari, ferri (Div. 1. 31. 66)
    • to excite some one's pity: misericordiam alicuius concitare
    • to make a person odious, unpopular: invidiam, odium ex-, concitare alicui, in aliquem
    • to stir up the lower classes: plebem concitare, sollicitare
    • to cause a rebellion: seditionem facere, concitare
    • to row hard: navem remis concitare, incitare

Spanish

Verb

concito

  1. first-person singular present indicative of concitar
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 1:31:40