concilio
See also: concílio, concilió, and conciliò
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /konˈt͡ʃi.ljo/
- Rhymes: -iljo
- Hyphenation: con‧cì‧lio
Etymology 1
From Latin concilium.
Noun
concilio m (plural concili)
- council (especially religious)
- conference, meeting
See also
- consiglio
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
concilio
- first-person singular present indicative of conciliare
Anagrams
- colonici, noccioli
Latin
Etymology
From concilium (“council, meeting”) + -ō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /konˈki.li.o/, [kɔŋˈkɪlʲiɔ]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /konˈt͡ʃi.li.o/, [kon̠ʲˈt͡ʃiːlio]
Verb
conciliō (present infinitive conciliāre, perfect active conciliāvī, supine conciliātum); first conjugation
- I unite, bring together
- Synonyms: consociō, coniungō, iungō, cōgō, stīpō, glomerō, compellō, congerō, contrahō, iniungō, conserō, colligō
- Antonyms: distrahō, absolvō, solvō, persolvō, rumpō, dissolvō, separō
- I recommend
- Synonyms: suādeō, commendō, cēnseō, moneō, admoneō, praedicō
- I procure or gain
- Synonyms: acquīrō, adipīscor, cōnsequor, parō, pariō, impetrō, mereō, sūmō, emō, potior, comparō, apīscor, obtineō, nancīscor, colligō, alliciō
- Antonym: āmittō
- I win over or purchase
- Synonyms: dēdūcō, alliciō, pelliciō, perdūcō
- I attract favour of, reconcile
- Synonym: reconciliō
Conjugation
| Conjugation of conciliō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | conciliō | conciliās | conciliat | conciliāmus | conciliātis | conciliant |
| imperfect | conciliābam | conciliābās | conciliābat | conciliābāmus | conciliābātis | conciliābant | |
| future | conciliābō | conciliābis | conciliābit | conciliābimus | conciliābitis | conciliābunt | |
| perfect | conciliāvī | conciliāvistī, conciliāstī1 | conciliāvit, conciliāt1 | conciliāvimus, conciliāmus1 | conciliāvistis, conciliāstis1 | conciliāvērunt, conciliāvēre, conciliārunt1 | |
| pluperfect | conciliāveram, conciliāram1 | conciliāverās, conciliārās1 | conciliāverat, conciliārat1 | conciliāverāmus, conciliārāmus1 | conciliāverātis, conciliārātis1 | conciliāverant, conciliārant1 | |
| future perfect | conciliāverō, conciliārō1 | conciliāveris, conciliāris1 | conciliāverit, conciliārit1 | conciliāverimus, conciliārimus1 | conciliāveritis, conciliāritis1 | conciliāverint, conciliārint1 | |
| passive | present | concilior | conciliāris, conciliāre | conciliātur | conciliāmur | conciliāminī | conciliantur |
| imperfect | conciliābar | conciliābāris, conciliābāre | conciliābātur | conciliābāmur | conciliābāminī | conciliābantur | |
| future | conciliābor | conciliāberis, conciliābere | conciliābitur | conciliābimur | conciliābiminī | conciliābuntur | |
| perfect | conciliātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | conciliātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | conciliātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | conciliem | conciliēs | conciliet | conciliēmus | conciliētis | concilient |
| imperfect | conciliārem | conciliārēs | conciliāret | conciliārēmus | conciliārētis | conciliārent | |
| perfect | conciliāverim, conciliārim1 | conciliāverīs, conciliārīs1 | conciliāverit, conciliārit1 | conciliāverīmus, conciliārīmus1 | conciliāverītis, conciliārītis1 | conciliāverint, conciliārint1 | |
| pluperfect | conciliāvissem, conciliāssem1 | conciliāvissēs, conciliāssēs1 | conciliāvisset, conciliāsset1 | conciliāvissēmus, conciliāssēmus1 | conciliāvissētis, conciliāssētis1 | conciliāvissent, conciliāssent1 | |
| passive | present | concilier | conciliēris, conciliēre | conciliētur | conciliēmur | conciliēminī | concilientur |
| imperfect | conciliārer | conciliārēris, conciliārēre | conciliārētur | conciliārēmur | conciliārēminī | conciliārentur | |
| perfect | conciliātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | conciliātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | conciliā | — | — | conciliāte | — |
| future | — | conciliātō | conciliātō | — | conciliātōte | conciliantō | |
| passive | present | — | conciliāre | — | — | conciliāminī | — |
| future | — | conciliātor | conciliātor | — | — | conciliantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | conciliāre | conciliāvisse, conciliāsse1 | conciliātūrum esse | conciliārī | conciliātum esse | conciliātum īrī | |
| participles | conciliāns | — | conciliātūrus | — | conciliātus | conciliandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| conciliandī | conciliandō | conciliandum | conciliandō | conciliātum | conciliātū | ||
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Derived terms
- conciliābulum
- acconciliō
Descendants
- English: conciliate
- French: concilier
- Italian: consigliare
- Spanish: conciliar, consejar
- Venetian: consejar
Noun
conciliō
- dative/ablative singular of concilium
References
- “concilio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “concilio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- concilio in Enrico Olivetti, editor (2003-2023) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
- concilio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to find favour with some one; to get into their good graces: benevolentiam, favorem, voluntatem alicuius sibi conciliare or colligere (ex aliqua re)
- to gain dignity; to make oneself a person of consequence: auctoritatem or dignitatem sibi conciliare, parare
- to arrange a marriage: nuptias conciliare (Nep. Att. 5. 3)
- to bring about a peace: pacem conciliare (Fam. 10. 27)
- to find favour with some one; to get into their good graces: benevolentiam, favorem, voluntatem alicuius sibi conciliare or colligere (ex aliqua re)
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /konˈθiljo/ [kõn̟ˈθi.ljo]
- IPA(key): (Latin America) /konˈsiljo/ [kõnˈsi.ljo]
- Rhymes: -iljo
- Syllabification: con‧ci‧lio
Verb
concilio
- first-person singular present indicative of conciliar
Etymology 2
Borrowed from Latin concilium. Doublet of the inherited concejo.
Noun
concilio m (plural concilios)
- an assembly or coterie that deals in something and its bylaws, especially a religious body
- 1882, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, Felipe de Malla y el Concilio de Constanza, preview
- Aíiade, al igual que Zurita, Feliu y otros historiadores y pliblicistas, las noticias tan sólo de las embajadas de Inglaterra y Constanza, en cuyoiúltimo punto fue uno de los que mas se «ilistinguieron durante el Concilio.
- 1995, Sergio Obeso, Concilio Vaticano II: logros y tareas: una reflexión a treinta años, preview
- El Concilio Vaticano II fue y es un gran acontecimiento dentro del ámbito católico mundial.
- 1998, Pablo Cervero Barranco, La incorporación en la Iglesia mediante el bautismo y la profesión ..., page 7
- El Concilio Vaticano II no ha publicado ningún documento referido todo él al sacramento del bautismo.
- Synonym: consejo
- 1882, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, Felipe de Malla y el Concilio de Constanza, preview
Further reading
- “concilio”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014