como cada fillo de veciño

como cada fillo de veciño

Galician

Phrase

como cada fillo de veciño

1. (idiomatic) as everyone; as every mother's son
   • 1823, Pedro Boado Sánchez, Diálogo entre dos Labradores gallegos afligidos:

     E may-lo Alcalde habíase d’alegrar, qu’el tamen está picado, qu’ainda n-hay ano é medio cabal que lle morreo á muller, é tamen pagou á farda como cada fillo de veciño.

     And the mayor would also be glad, because he's also piqued, because there's not a whole year and a half that his wife died and he also paid the burden as every mother's son

References

• “como cada fillo de veciño” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.