començar
Catalan
Etymology
From Vulgar Latin *cominitiāre.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ko.mənˈsa/
- (Central) IPA(key): /ku.mənˈsa/
- (Valencian) IPA(key): /ko.menˈsaɾ/
Audio (file)
Verb
començar (first-person singular present començo, past participle començat)
- to begin, to start
Conjugation
Conjugation of començar (first conjugation)
| infinitive | començar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | començant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | començat | començada | |||||
| plural | començats | començades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | començo | comences | comença | comencem | comenceu | comencen | |
| imperfect | començava | començaves | començava | començàvem | començàveu | començaven | |
| future | començaré | començaràs | començarà | començarem | començareu | començaran | |
| preterite | comencí | començares | començà | començàrem | començàreu | començaren | |
| conditional | començaria | començaries | començaria | començaríem | començaríeu | començarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | comenci | comencis | comenci | comencem | comenceu | comencin | |
| imperfect | comencés | comencessis | comencés | comencéssim | comencéssiu | comencessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | comença | comenci | comencem | comenceu | comencin | ||
Derived terms
- començ
- començador
- començall
- començament
- començant
Further reading
- “començar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “començar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “començar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “començar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Occitan
Alternative forms
- coumençar (Mistralian spelling)
Etymology
From Old Occitan començar, comensar, from Vulgar Latin *cominitiāre.
Pronunciation
Audio (Béarn) (file)
Verb
començar
- to begin, to start
- Synonym: entamenar
Conjugation
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | començar | aver començat | |||||
| gerund | començant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | començat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | comenci | començas | comença | començam | començatz | començan | |
| imperfect | començavi | començavas | començava | començàvem | començàvetz | començavan | |
| preterite | comencèri | comencères | comencèt | comencèrem | comencèretz | comencèron | |
| future | començarai | començaràs | començarà | començarem | començaretz | començaràn | |
| conditional | començariái | començariás | començariá | començariam | començariatz | començarián | |
| conditional 2nd form1 | comencèra | comencèras | comencèra | comenceram | comenceratz | comencèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | comence | comences | comence | comencem | comencetz | comencen | |
| imperfect | comencèssi | comencèsses | comencèsse | comencèssem | comencèssetz | comencèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| comença | comencem | començatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | començar | aver començat | |||||
| gerund | començant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | començat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | comence | comences | comença | començam | començatz | començon | |
| imperfect | començave | començaves | començava | començaviam | començaviatz | començavon | |
| preterite | comencere | comenceres | comencet | comencem | comencetz | comenceron | |
| future | començarai | començaràs | començará | començarem | començaretz | començarán | |
| conditional | començariá | començariás | començariá | començariam | començariatz | començarián | |
| conditional 2nd form1 | comencèra | comencèras | comencèra | comenceram | comenceratz | comencèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | comence | comences | comence | començassiam | començassiatz | començon | |
| imperfect | comencesse | comencesses | comencesse | comencessiam | comencessiatz | comencesson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| comença | començassiam | començatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | començar | aver començat | |||||
| gerund | començant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | començat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | comenci | començas | comença | començam | començatz | començan | |
| imperfect | començavi | començavas | començava | començàvam | començàvatz | començavan | |
| preterite | comencèi | comencès | comencè | comencèm | comencètz | comencèn | |
| future | començarèi | començaràs | començarà | començaram | començaratz | començaràn | |
| conditional | començarí | començarés | començaré | començarem | començaretz | començarén | |
| conditional 2nd form1 | comencèra | comencèras | comencèra | comenceram | comenceratz | comencèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | comenci | comences | comence | comencem | comencetz | comencen | |
| imperfect | comencèssi | comencèsses | comencèsse | comencèssem | comencèssetz | comencèssen | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| comença | comencem | començatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | començar | aver començat | |||||
| gerund | començant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | començat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | comence | començas | comença | començam | començatz | començan | |
| imperfect | començava | començavas | començava | començàvam | començàvatz | començavan | |
| preterite | comencei | comenceras | comencet | comencèram | comencèratz | comenceran | |
| future | començarai | començaràs | començará | començarem | començaretz | començarán | |
| conditional | començariá | començariàs | començariá | començariam | començariatz | començarián | |
| conditional 2nd form1 | comencèra | comencèras | comencèra | comenceram | comenceratz | comencèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | comence | comences | comence | comencem | comencetz | comencen | |
| imperfect | comencèsse | comencèsses | comencèsse | comencèssem | comencèssetz | comencèssen | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| comença | comencem | començatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | començar | aver començat | |||||
| gerund | començant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | començat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | comence | comences | comença | començam | començatz | començan | |
| imperfect | començavi | començavas | començava | començàvem | començàvetz | començavan | |
| preterite | comencère | comencères | comencèt | comenceriam | comenceriatz | comencèron | |
| future | començarai | començaràs | començarà | començarem | començaretz | començaràn | |
| conditional | començariáu | començariás | començariá | començariam | començariatz | començarián | |
| conditional 2nd form1 | comencèra | comencèras | comencèra | comenceram | comenceratz | comencèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | comence | comences | comence | comencem | comencetz | començan | |
| imperfect | comencèsse | comencèsses | comencèsse | comencessiam | comencessiatz | comencèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| comença | comencem | començatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Old Occitan
Verb
començar
- Alternative form of comensar
Descendants
- Occitan: començar