colloco
See also: collocò
Italian
Verb
colloco
- first-person singular present indicative of collocare
Latin
Alternative forms
- conlocō
Etymology
con- + locō (“put, place, set”)
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈkol.lo.koː/, [ˈkɔlːʲɔkoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkol.lo.ko/, [ˈkɔlːoko]
Verb
collocō (present infinitive collocāre, perfect active collocāvī, supine collocātum); first conjugation
- place, put, set in order, assign
- Synonyms: ponō, statuo, loco, sisto, figo, constituo, struō, defigo, impono
- put together, assemble
- settle
- convey, relocate
Conjugation
| Conjugation of collocō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | collocō | collocās | collocat | collocāmus | collocātis | collocant |
| imperfect | collocābam | collocābās | collocābat | collocābāmus | collocābātis | collocābant | |
| future | collocābō | collocābis | collocābit | collocābimus | collocābitis | collocābunt | |
| perfect | collocāvī | collocāvistī, collocāstī1 | collocāvit, collocāt1 | collocāvimus, collocāmus1 | collocāvistis, collocāstis1 | collocāvērunt, collocāvēre, collocārunt1 | |
| pluperfect | collocāveram, collocāram1 | collocāverās, collocārās1 | collocāverat, collocārat1 | collocāverāmus, collocārāmus1 | collocāverātis, collocārātis1 | collocāverant, collocārant1 | |
| future perfect | collocāverō, collocārō1 | collocāveris, collocāris1 | collocāverit, collocārit1 | collocāverimus, collocārimus1 | collocāveritis, collocāritis1 | collocāverint, collocārint1 | |
| passive | present | collocor | collocāris, collocāre | collocātur | collocāmur | collocāminī | collocantur |
| imperfect | collocābar | collocābāris, collocābāre | collocābātur | collocābāmur | collocābāminī | collocābantur | |
| future | collocābor | collocāberis, collocābere | collocābitur | collocābimur | collocābiminī | collocābuntur | |
| perfect | collocātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | collocātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | collocātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | collocem | collocēs | collocet | collocēmus | collocētis | collocent |
| imperfect | collocārem | collocārēs | collocāret | collocārēmus | collocārētis | collocārent | |
| perfect | collocāverim, collocārim1 | collocāverīs, collocārīs1 | collocāverit, collocārit1 | collocāverīmus, collocārīmus1 | collocāverītis, collocārītis1 | collocāverint, collocārint1 | |
| pluperfect | collocāvissem, collocāssem1 | collocāvissēs, collocāssēs1 | collocāvisset, collocāsset1 | collocāvissēmus, collocāssēmus1 | collocāvissētis, collocāssētis1 | collocāvissent, collocāssent1 | |
| passive | present | collocer | collocēris, collocēre | collocētur | collocēmur | collocēminī | collocentur |
| imperfect | collocārer | collocārēris, collocārēre | collocārētur | collocārēmur | collocārēminī | collocārentur | |
| perfect | collocātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | collocātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | collocā | — | — | collocāte | — |
| future | — | collocātō | collocātō | — | collocātōte | collocantō | |
| passive | present | — | collocāre | — | — | collocāminī | — |
| future | — | collocātor | collocātor | — | — | collocantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | collocāre | collocāvisse, collocāsse1 | collocātūrum esse | collocārī | collocātum esse | collocātum īrī | |
| participles | collocāns | — | collocātūrus | — | collocātus | collocandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| collocandī | collocandō | collocandum | collocandō | collocātum | collocātū | ||
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Descendants
- Balkan Romance:
- Aromanian: culcu, culcari
- Romanian: culca, culcare
- Italo-Romance:
- Italian: colcare, corcare, coricare
- Neapolitan: cuccà, coccà
- Sicilian: curcari, cuccari
- Insular Romance:
- Sardinian: croccai
- North Italian:
- Emilian: culgar, curgar, crugar, cuciar
- Ligurian: coriâ, coregâ, coegâ ⇒ acoêgâ
- Lombard: colegar, colgar, cociar
- Piedmontese: cogé, cojé, colié
- Venetian: colegar, colgar
- Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: cuchiér
- Old French: couchier, colchier, coucher, culcher, culchier, cucher
- Middle French: couchier, coucher
- French: coucher
- Norman: couochi (Jersey)
- Middle English: couchen, chouchen, cowchyn, kouchen, couche, cowche
- English: couch
- Scots: cooch, cootch
- Middle French: couchier, coucher
- Occitano-Romance:
- Catalan: colgar
- Occitan: colcar, coucar
- Auvergnat: coijar
- Gascon: cocar
- Limousin: cueijar, coijar, cuejar
- Vivaro-Alpine: cueijar, coijar, cojar
- Ibero-Romance:
- Aragonese: colgar
- Old Portuguese: colgar
- Galician: colgar
- Portuguese: colgar
- Spanish: colgar
- Borrowings:
- → Catalan: col·locar
- → English: collocate
- → French: colloquer
- → Galician: colocar
- → Italian: collocare
- → Portuguese: colocar
- → Spanish: colocar
References
- “colloco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “colloco”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- colloco in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to ensure the safety of a thing: in tuto collocare aliquid
- to apply oneself zealously, diligently to a thing: studium, industriam (not diligentiam) collocare, ponere in aliqua re
- to employ all one's energies on literary work: omne studium in litteris collocare, ad litteras conferre
- to set one's hope on some one: spem suam ponere, collocare in aliquo
- to put confidence in some one: fiduciam in aliquo ponere, collocare
- to set an ambuscade: insidias collocare, locare (Mil. 10. 27)
- to place some one in ambush: aliquem in insidiis locare, collocare, ponere
- to take up one's abode in a place, settle down somewhere: sedem collocare alicubi (Rep. 2. 19. 34)
- to settle a large number of people in a country: multitudinem in agris collocare
- to give one's daughter in marriage to some-one: filiam alicui in matrimonio or in matrimonium collocare or simply filiam alicui collocare
- to put money in an undertaking: pecuniam collocare in aliqua re
- to garrison a town: praesidium collocare in urbe
- to take the troops to their winter-quarters: milites in hibernis collocare, in hiberna deducere
- to station reserve troops: subsidia collocare
- to ensure the safety of a thing: in tuto collocare aliquid
Portuguese
Verb
colloco
- first-person singular present indicative of collocar