ada
Translingual
Symbol
ada
- (international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Adangme.
Afar
Pronunciation
- IPA(key): /ʌˈdʌ/
- Hyphenation: a‧da
Noun
adá f
- disturbance, bother
References
- Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie), Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis), page 74
Ambonese Malay
Etymology
Derived from Malay ada and Indonesian ada.
Verb
ada
- there is, there are
- to be present, here
- Sagala waktu beta ada.
- I am here every minute.
- to have
- Dorang ada pung ruma deng kabong.
- They have a house and a garden.
- to be in a state of
- Dia ada saki.
- He/she is currently sick.
Adjective
ada
- rich
- Dorang orang ada.
- They are rich people.
References
- D. Takaria, C. Pieter (1998) Kamus Bahasa Melayu Ambon-Indonesia, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
Azerbaijani
Cyrillic | ада | |
---|---|---|
Perso-Arabic | آدا |
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *ātag (“island”). Cognate with Crimean Tatar ada, Turkish ada.
Pronunciation
- IPA(key): [ɑˈdɑ]
- Hyphenation: a‧da
Audio (Baku) (file)
Noun
ada (definite accusative adanı, plural adalar)
- island
Declension
Declension of ada | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | ada | adalar | ||||||
definite accusative | adanı | adaları | ||||||
dative | adaya | adalara | ||||||
locative | adada | adalarda | ||||||
ablative | adadan | adalardan | ||||||
definite genitive | adanın | adaların |
Possessive forms of ada | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | adam | adalarım | ||||||
sənin (“your”) | adan | adaların | ||||||
onun (“his/her/its”) | adası | adaları | ||||||
bizim (“our”) | adamız | adalarımız | ||||||
sizin (“your”) | adanız | adalarınız | ||||||
onların (“their”) | adası or adaları | adaları | ||||||
accusative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | adamı | adalarımı | ||||||
sənin (“your”) | adanı | adalarını | ||||||
onun (“his/her/its”) | adasını | adalarını | ||||||
bizim (“our”) | adamızı | adalarımızı | ||||||
sizin (“your”) | adanızı | adalarınızı | ||||||
onların (“their”) | adasını or adalarını | adalarını | ||||||
dative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | adama | adalarıma | ||||||
sənin (“your”) | adana | adalarına | ||||||
onun (“his/her/its”) | adasına | adalarına | ||||||
bizim (“our”) | adamıza | adalarımıza | ||||||
sizin (“your”) | adanıza | adalarınıza | ||||||
onların (“their”) | adasına or adalarına | adalarına | ||||||
locative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | adamda | adalarımda | ||||||
sənin (“your”) | adanda | adalarında | ||||||
onun (“his/her/its”) | adasında | adalarında | ||||||
bizim (“our”) | adamızda | adalarımızda | ||||||
sizin (“your”) | adanızda | adalarınızda | ||||||
onların (“their”) | adasında or adalarında | adalarında | ||||||
ablative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | adamdan | adalarımdan | ||||||
sənin (“your”) | adandan | adalarından | ||||||
onun (“his/her/its”) | adasından | adalarından | ||||||
bizim (“our”) | adamızdan | adalarımızdan | ||||||
sizin (“your”) | adanızdan | adalarınızdan | ||||||
onların (“their”) | adasından or adalarından | adalarından | ||||||
genitive | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | adamın | adalarımın | ||||||
sənin (“your”) | adanın | adalarının | ||||||
onun (“his/her/its”) | adasının | adalarının | ||||||
bizim (“our”) | adamızın | adalarımızın | ||||||
sizin (“your”) | adanızın | adalarınızın | ||||||
onların (“their”) | adasının or adalarının | adalarının |
Derived terms
- yarımada (“peninsula”)
Balinese
Romanization
ada
- Romanization of ᬳᬤ
Crimean Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *ajją, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm. The *jj > d sound change follows Holtzmann's law.
Noun
ada
- egg
- 1562, Ogier Ghiselin de Busbecq:
- Ada. Ovum.
- 1562, Ogier Ghiselin de Busbecq:
Crimean Tatar
Noun
ada
- island
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ada | adalar |
genitive | adanıñ | adalarnıñ |
dative | adağa | adalarğa |
accusative | adanı | adalarnı |
locative | adada | adalarda |
ablative | adadan | adalardan |
Dongxiang
Etymology
From Turkic, ultimately from Proto-Turkic *ata.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈta/
- IPA(key): /ˈata/
Noun
ada
- father
Esperanto
Etymology
Back-formation from -ada.
Pronunciation
Audio (file)
- IPA(key): [ˈada]
- Rhymes: -ada
- Hyphenation: a‧da
Adjective
ada (accusative singular adan, plural adaj, accusative plural adajn)
- continual
French
Noun
ada m (plural adas)
- tyrant (bird)
Garo
Noun
ada
- elder brother
Synonyms
- adagipa (formal)
- adatang (formal)
- dada
Hiligaynon
Etymology
From Spanish hada.
Noun
áda
- fairy
Iban
Etymology
From Proto-Malayic *adaʔ, from Proto-Malayo-Polynesian *wada. Doublet of nadai.
Verb
ada
- to be born; to give birth
- to supply; to provide
- to have; to possess
Igbo
Pronunciation
- IPA(key): /àdá/
Noun
àda
- eldest daughter
- daughter
Derived terms
- ada eze (“princess”)
Indonesian
Etymology
From Malay ada, from Classical Malay اد (ada), from Old Malay hada, from Proto-Malayic *ada, from Proto-Malayo-Chamic *ada, from Proto-Malayo-Sumbawan *wada, from Proto-Malayo-Polynesian *wada.
Pronunciation
- IPA(key): /a.da/
- Hyphenation: a‧da
- Rhymes: -da, -a
Verb
ada
- to be present, to exist, be there
- Ia ada di sana.
- He/she is over there.
- Ada tiga pilihan yang tersedia.
- There are three options available.
- to have, to possess
- Ia tidak ada uang
- He/she does not have money.
Antonyms
- (to be present, to be exist): tiada
Derived terms
- adalah
- adapun
- berada
- berada-ada
- keadaan
- mengada-ada
- mengadakan
- pengada
- pengadaan
- seadanya
Further reading
- “ada” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Japanese
Romanization
ada
- Rōmaji transcription of あだ
Latvian
Verb
ada
- 3rd person singular present indicative form of adīt
- 3rd person plural present indicative form of adīt
- (with the particle lai) 3rd person singular imperative form of adīt
- (with the particle lai) 3rd person plural imperative form of adīt
Laz
Noun
ada
- Latin spelling of ადა (ada)
Malay
Alternative forms
- اد
- ade (informal, slang)
Etymology
From Proto-Malayic *ada, *ada-ʔ, from Proto-Malayo-Chamic *ada, from Proto-Malayo-Sumbawan *wada, from Proto-Malayo-Polynesian *wada.
Pronunciation
- (Johor-Selangor) IPA(key): /adə/
- (Riau-Lingga) IPA(key): /ada/
- Rhymes: -adə, -də, -ə
Verb
ada (Jawi spelling اد)
- to be (exist)
Derived terms
- adakan / اداکن
- adalah / اداله
- berada / براد
- keadaan / کأداءن
Descendants
- Indonesian: ada
Northern Kurdish
Alternative forms
- ade
Etymology
From Turkish ada (“island”), Ottoman Turkish آطه (ada, “island”), from Proto-Turkic *ātag (“island”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɑːˈdɑː/
Noun
ada f (Arabic spelling ئادا)
- island
- Synonyms: cizîr, dûrgeh, girav
Declension
Definite feminine gender | ||||
---|---|---|---|---|
Case | Singular | Plural | ||
Nominative | ada | ada | ||
Construct | adaya | adayên | ||
Oblique | adayê | adayan | ||
Demonstrative oblique | wê adayê | wan adayan | ||
Vocative | adayê | adayino | ||
Indefinite feminine gender | ||||
Case | Singular | Plural | ||
Nominative | adayek | adayin | ||
Construct | adayeke | adayine | ||
Oblique | adayekê | adayinan |
References
- Chyet, Michael L. (2020), “ada”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 1
Northern Paiute
Etymology
Compare Cahuilla 'álwet
Pronunciation
- IPA(key): /aɾa/
Noun
ada
- crow
References
- Liljeblad, Sven; Fowler, Catherine S.; Powell, Glenda (2012) The Northern Paiute-Bannock Dictionary, →ISBN
Sakizaya
Noun
ada
- enemy
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish آطه (ada).
Pronunciation
- (àda) IPA(key): /ǎda/
- (áda) IPA(key): /ǎːda/
audio (file)
Noun
àda, áda f (Cyrillic spelling а̀да, а́да)
- (Bosnia, Serbia) island (usually one in a river), eyot
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | áda | ade |
genitive | ade | ádā |
dative | adi | adama |
accusative | adu | ade |
vocative | ado | ade |
locative | adi | adama |
instrumental | adom | adama |
Synonyms
- ȍstrvo (Bosnia, Serbia)
- òtok (Croatia)
References
- “ada” in Hrvatski jezični portal
Sidamo
Etymology
From Proto-Cushitic. Cognates include Hadiyya ada, Kambaata ada and Oromo adaadaa.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈada/
- Hyphenation: a‧da
Noun
ada f
- paternal aunt
Declension
unmodified | modified | |
---|---|---|
predicative | ada | |
nominative | ada | ada |
genitive | adate*) | ada*) |
dative | adate | adara |
accusative | ada*) | |
ablative | adatenni | adanni |
*) Stressed on the final vowel. |
References
- Kazuhiro Kawachi (2007) A grammar of Sidaama (Sidamo), a Cushitic language of Ethiopia, page 82
- Gizaw Shimelis, editor (2007), “ada”, in Sidaama-Amharic-English dictionary, Addis Ababa: Sidama Information and Culture department
Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic أَدَاء (ʾadāʾ, “payment”).
Pronunciation
Audio (Kenya) (file)
Noun
ada (n class, plural ada)
- fee
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish hada (“fairy”), from Vulgar Latin Fāta (“goddess of fate”), from the plural of Latin fātum (“fate”).
Pronunciation
- Hyphenation: a‧da
- IPA(key): /ˈʔada/, [ˈʔa.dɐ]
Noun
ada
- fairy
Related terms
- diwata
- nimpa
References
- “ada” in Pinoy Dictionary, Cyberspace.ph, 2010-2023.
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish آطه (ada, “island”), from Proto-Turkic *ātag (“island”). Cognate with Azerbaijani ada, Crimean Tatar ada, Turkmen ada, Kazakh атау (atau), Kumyk атав (ataw), etc. The following are borrowings from Turkish: Serbo-Croatian ada, Ladino adá, Laz ada, Zazaki ada.
Pronunciation
- IPA(key): [ada]
Noun
ada (definite accusative adayı, plural adalar)
- island
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | adayı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | ada | adalar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | adayı | adaları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | adaya | adalara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | adada | adalarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | adadan | adalardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | adanın | adaların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
- Balear Adaları (“Balearic Islands”)
- Cook Adaları (“Cook Islands”)
- Falkland Adaları (“Falkland Islands”)
- Faroe Adaları (“Faroe Islands”)
- Marshall Adaları (“Marshall Islands”)
Descendants
- → Northern Kurdish: ada
References
- Nişanyan, Sevan (2002–), “ada”, in Nişanyan Sözlük
Weyewa
Verb
ada
- (Loli) to guard
References
- Lobu Ori, S,Pd, M.Pd (2010), “ada”, in Kamus Bahasa Lolina [Dictionary of the Loli Language] (in Indonesian), Waikabubak: Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, Kabupaten Sumba Barat
Yoruba
Etymology 1
Cognate with Edo áda
Pronunciation
- IPA(key): /à.dá/
Noun
àdá
- machete, cutlass
- Synonym: ìgòdan
Derived terms
- aládàá (“one who has a cutlass, butcher”)
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ā.dà/
Noun
adà
- the tree Lophira lanceolata, commonly used in traditional herbal medicine
Zazaki
Noun
ada f
- island