coleo

See also: coleó and coleo-

Latin

Etymology 1

From cōleus +‎ -ō. Attested in the glossary quoted below, which was translated in Carolingian times from a Greek original.[1]

Noun

cōleō m (genitive cōleōnis); third declension (Early Medieval Latin)

testicle
- c. 8th century C.E., “famex” in Glossae nominum[2][3]
  famex spado contusis culionibus
  a famex is a eunuch who has had his balls crushed^[sic]

Related terms

*cōleūtus

Descendants

Italo-Romance:
- Italian: coglione
- Sicilian: cugghiuni, cugliuni
Insular Romance:
- Sardinian: cozone, colloni, calloni
North Italian:
- Venetian: cojon
- Rhaeto-Romance:
  - Friulian: coion
  - Romansch: cugliun
Gallo-Romance:
- Old French: coillon (see there for further descendants)
Occitano-Romance:
- Catalan: colló
- Occitan: colhon
Ibero-Romance:
- Old Portuguese: colhon
  - Galician: collón
  - Portuguese: colhão
- Spanish: cojón
  - →⇒ English: cojones (from the plural)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

cōleō

dative/ablative singular of cōleus

References

Joan Coromines; José A. Pascual (1984), “cojón”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 131

Bücheler, Franz. 1907. Eine italische eine rheinische Thon-Inschrift. Bonner Jahrbücher 116. 298.
“2. culio”, in Thesaurus linguae Latinae, volume 4, 1909, page 1289
Georg Goetz; Gustav Löwe (1888) Corpus glossariorum Latinorum (in Latin), volume II, page 579, lines 46–47

Spanish

Verb

coleo

first-person singular present indicative of colear

[1] Bücheler, Franz. 1907. Eine italische eine rheinische Thon-Inschrift. Bonner Jahrbücher 116. 298.

[2] “2. culio”, in Thesaurus linguae Latinae, volume 4, 1909, page 1289

[3] Georg Goetz; Gustav Löwe (1888) Corpus glossariorum Latinorum (in Latin), volume II, page 579, lines 46–47

单词	coleo
释义	coleo See also: coleó and coleo- Latin Etymology 1 From cōleus +‎ -ō. Attested in the glossary quoted below, which was translated in Carolingian times from a Greek original.[1] Noun cōleō m (genitive cōleōnis); third declension (Early Medieval Latin) testicle c. 8th century C.E., “famex” in Glossae nominum[2][3] famex spado contusis culionibus a famex is a eunuch who has had his balls crushed^[sic] Related terms cōleūtus Descendants Italo-Romance: Italian: coglione Sicilian: cugghiuni, cugliuni Insular Romance: Sardinian: cozone, colloni, calloni North Italian: Venetian: cojon Rhaeto-Romance: Friulian: coion Romansch: cugliun Gallo-Romance: Old French: coillon (see there for further descendants) Occitano-Romance: Catalan: colló Occitan: colhon Ibero-Romance: Old Portuguese: colhon Galician: collón Portuguese: colhão Spanish: cojón →⇒ English: cojones (from the plural) Etymology 2 See the etymology of the corresponding lemma form. Noun cōleō* dative/ablative singular of cōleus References Joan Coromines; José A. Pascual (1984), “cojón”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 131 Bücheler, Franz. 1907. Eine italische eine rheinische Thon-Inschrift. Bonner Jahrbücher 116. 298. “2. culio”, in Thesaurus linguae Latinae, volume 4, 1909, page 1289 Georg Goetz; Gustav Löwe (1888) Corpus glossariorum Latinorum (in Latin), volume II, page 579, lines 46–47 Spanish Verb coleo first-person singular present indicative of colear
随便看	bullabamus bullabant bullabantur bullabar bullabare bullabaris bullabas bullabat bullabatis bullabatur bullabere bullaberis bullabessa bullabesses bullabimini bullabimur bullabimus bullabis bullabit bullabitis bullabitur bullabo bullabor bullabun bullabunt