coitado

Galician

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese coytado (13th century, Cantigas de Santa Maria), from coitar (“to afflict”).

Pronunciation

IPA^(key): /kojˈtaðo̝/

Adjective

coitado m (feminine singular coitada, masculine plural coitados, feminine plural coitadas)

pitiful, wretched, afflicted
pusillanimous

Derived terms

coitadiño (“poor thing”)

References

“coytado” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
“coytad” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
“coitado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“coitado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“coitado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Etymology

From coitar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /kojˈta.du/ [koɪ̯ˈta.du]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /kojˈta.do/ [koɪ̯ˈta.do]

(Portugal) IPA^(key): /kojˈta.du/ [kojˈta.ðu]

Hyphenation: coi‧ta‧do

Adjective

coitado (feminine coitada, masculine plural coitados, feminine plural coitadas)

pitiful, wretched
Coitado dele.
Poor him.

Derived terms

coitadinho

Noun

coitado m (plural coitados)

wretch

Participle

coitado (feminine coitada, masculine plural coitados, feminine plural coitadas)

past participle of coitar

单词	coitado
释义	coitado Galician Etymology From Old Galician and Old Portuguese coytado (13th century, Cantigas de Santa Maria), from coitar (“to afflict”). Pronunciation IPA^(key): /kojˈtaðo̝/ Adjective coitado m (feminine singular coitada, masculine plural coitados, feminine plural coitadas) pitiful, wretched, afflicted pusillanimous Derived terms coitadiño (“poor thing”) References “coytado” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022. “coytad” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018. “coitado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013. “coitado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG. “coitado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. Portuguese Etymology From coitar. Pronunciation (Brazil) IPA^(key): /kojˈta.du/ [koɪ̯ˈta.du] (Brazil) IPA^(key): /kojˈta.du/ [koɪ̯ˈta.du] (Southern Brazil) IPA^(key): /kojˈta.do/ [koɪ̯ˈta.do] (Portugal) IPA^(key): /kojˈta.du/ [kojˈta.ðu] Hyphenation: coi‧ta‧do Adjective coitado (feminine coitada, masculine plural coitados, feminine plural coitadas) pitiful, wretched Coitado dele. Poor him. Derived terms coitadinho Noun coitado m (plural coitados) wretch Participle coitado (feminine coitada, masculine plural coitados, feminine plural coitadas) past participle of coitar
随便看	सुस्त-दिमाग़ सुस्ताना सुस्ती सुस्वादु सुस्वूर्षति सुस्सा सुहाउनु सुहाग सुहाना सुहावना सुहुंगउं सुहृन्नारी सू सूँघना सूंघना सूंड सूंस सूअर सूअरी सूआ सूई सूईकार सूकर सूकरमांस सूक्त