coimeád

coimeád

See also: coimead

Irish

Etymology

From Old Irish coimét (“act of keeping, guarding, preserving”), verbal noun of con·eim and con·ói.

Verb

coimeád (present analytic coimeádann, future analytic coimeádfaidh, verbal noun coimeád, past participle coimeádta)

1. keep
2. observe
3. guard
4. hold
5. maintain
6. detain

Conjugation

First Conjugation (B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	coimeádaim	coimeádann tú; coimeádair†	coimeádann sé, sí	coimeádaimid	coimeádann sibh	coimeádann siad; coimeádaid†	a choimeádann; a choimeádas / a gcoimeádann*; a gcoimeádas*	coimeádtar
	past	choimeád mé; choimeádas	choimeád tú; choimeádais	choimeád sé, sí	choimeádamar; choimeád muid	choimeád sibh; choimeádabhair	choimeád siad; choimeádadar	a choimeád / ar choimeád*	coimeádadh
	past habitual	choimeádainn	choimeádtá	choimeádadh sé, sí	choimeádaimis; choimeádadh muid	choimeádadh sibh	choimeádaidís; choimeádadh siad	a choimeádadh / ar choimeádadh*	choimeádtaí
	future	coimeádfaidh mé; coimeádfad	coimeádfaidh tú; coimeádfair†	coimeádfaidh sé, sí	coimeádfaimid; coimeádfaidh muid	coimeádfaidh sibh	coimeádfaidh siad; coimeádfaid†	a choimeádfaidh; a choimeádfas / a gcoimeádfaidh*; a gcoimeádfas*	coimeádfar
conditional		choimeádfainn / gcoimeádfainn‡‡	choimeádfá / gcoimeádfᇇ	choimeádfadh sé, sí / gcoimeádfadh sé, s퇇	choimeádfaimis; choimeádfadh muid / gcoimeádfaimis‡‡; gcoimeádfadh muid‡‡	choimeádfadh sibh / gcoimeádfadh sibh‡‡	choimeádfaidís; choimeádfadh siad / gcoimeádfaidís‡‡; gcoimeádfadh siad‡‡	a choimeádfadh / ar choimeádfadh*	choimeádfaí / gcoimeádfa퇇
subjunctive	present	go gcoimeáda mé; go gcoimeádad†	go gcoimeáda tú; go gcoimeádair†	go gcoimeáda sé, sí	go gcoimeádaimid; go gcoimeáda muid	go gcoimeáda sibh	go gcoimeáda siad; go gcoimeádaid†	—	go gcoimeádtar
	past	dá gcoimeádainn	dá gcoimeádtá	dá gcoimeádadh sé, sí	dá gcoimeádaimis; dá gcoimeádadh muid	dá gcoimeádadh sibh	dá gcoimeádaidís; dá gcoimeádadh siad	—	dá gcoimeádtaí
imperative		coimeádaim	coimeád	coimeádadh sé, sí	coimeádaimis	coimeádaigí; coimeádaidh†	coimeádaidís	—	coimeádtar
verbal noun		coimeád
past participle		coimeádta

*Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis

Synonyms

• coinnigh

Derived terms

• coimeádach (“conservative”)
• coimeádaí (“keeper, custodian; curator”)
• coimeádán (“container, holder, chamber”)

Noun

coimeád m (genitive singular coimeádta)

1. verbal noun of coimeád
2. keeping
3. observance
4. protection
5. retention, maintenance

Declension

Declension of coimeád

Third declension

Bare forms (no plural of this noun) Case Singular Nominative coimeád Vocative a choimeád Genitive coimeádta Dative coimeád

Forms with the definite article: Case Singular Nominative an coimeád Genitive an choimeádta Dative leis an gcoimeád don choimeád

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
coimeád	choimeád	gcoimeád
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.