cohibir

cohibir

Spanish

Etymology

From Latin cohibēre, present active infinitive of cohibeō.

Pronunciation

• IPA^(key): /koiˈbiɾ/ [koi̯ˈβ̞iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: cohi‧bir

Verb

cohibir (first-person singular present cohíbo, first-person singular preterite cohibí, past participle cohibido)

1. to restrain

Conjugation

    Conjugation of cohibir (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			cohibir
gerund			cohibiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		cohibido		cohibida
		plural		cohibidos		cohibidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cohíbo	cohíbestú cohibísvos	cohíbe	cohibimos	cohibís	cohíben
	imperfect	cohibía	cohibías	cohibía	cohibíamos	cohibíais	cohibían
	preterite	cohibí	cohibiste	cohibió	cohibimos	cohibisteis	cohibieron
	future	cohibiré	cohibirás	cohibirá	cohibiremos	cohibiréis	cohibirán
	conditional	cohibiría	cohibirías	cohibiría	cohibiríamos	cohibiríais	cohibirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cohíba	cohíbastú cohibásvos2	cohíba	cohibamos	cohibáis	cohíban
	imperfect (ra)	cohibiera	cohibieras	cohibiera	cohibiéramos	cohibierais	cohibieran
	imperfect (se)	cohibiese	cohibieses	cohibiese	cohibiésemos	cohibieseis	cohibiesen
	future1	cohibiere	cohibieres	cohibiere	cohibiéremos	cohibiereis	cohibieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cohíbetú cohibívos	cohíba	cohibamos	cohibid	cohíban
	negative		no cohíbas	no cohíba	no cohibamos	no cohibáis	no cohíban

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of cohibir (i-í alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive cohibir
	dative	cohibirme	cohibirte	cohibirle, cohibirse	cohibirnos	cohibiros	cohibirles, cohibirse
	accusative	cohibirme	cohibirte	cohibirlo, cohibirla, cohibirse	cohibirnos	cohibiros	cohibirlos, cohibirlas, cohibirse
with gerund cohibiendo
	dative	cohibiéndome	cohibiéndote	cohibiéndole, cohibiéndose	cohibiéndonos	cohibiéndoos	cohibiéndoles, cohibiéndose
	accusative	cohibiéndome	cohibiéndote	cohibiéndolo, cohibiéndola, cohibiéndose	cohibiéndonos	cohibiéndoos	cohibiéndolos, cohibiéndolas, cohibiéndose
with informal second-person singular tú imperative cohíbe
	dative	cohíbeme	cohíbete	cohíbele	cohíbenos	not used	cohíbeles
	accusative	cohíbeme	cohíbete	cohíbelo, cohíbela	cohíbenos	not used	cohíbelos, cohíbelas
with informal second-person singular vos imperative cohibí
	dative	cohibime	cohibite	cohibile	cohibinos	not used	cohibiles
	accusative	cohibime	cohibite	cohibilo, cohibila	cohibinos	not used	cohibilos, cohibilas
with formal second-person singular imperative cohíba
	dative	cohíbame	not used	cohíbale, cohíbase	cohíbanos	not used	cohíbales
	accusative	cohíbame	not used	cohíbalo, cohíbala, cohíbase	cohíbanos	not used	cohíbalos, cohíbalas
with first-person plural imperative cohibamos
	dative	not used	cohibámoste	cohibámosle	cohibámonos	cohibámoos	cohibámosles
	accusative	not used	cohibámoste	cohibámoslo, cohibámosla	cohibámonos	cohibámoos	cohibámoslos, cohibámoslas
with informal second-person plural imperative cohibid
	dative	cohibidme	not used	cohibidle	cohibidnos	cohibíos	cohibidles
	accusative	cohibidme	not used	cohibidlo, cohibidla	cohibidnos	cohibíos	cohibidlos, cohibidlas
with formal second-person plural imperative cohíban
	dative	cohíbanme	not used	cohíbanle	cohíbannos	not used	cohíbanles, cohíbanse
	accusative	cohíbanme	not used	cohíbanlo, cohíbanla	cohíbannos	not used	cohíbanlos, cohíbanlas, cohíbanse

Further reading

• “cohibir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014