coeudr
Gallo
Alternative forms
- c'hoeudr
Etymology
From Old French cueudre, from Latin colligo.
Pronunciation
- IPA(key): [kød(r)]
Verb
coeudr
- To grab, pick, gather
- Je coeu lez flórs pór ma bonn fam !
- I pick some flowers for my wife !
- Je coeu lez flórs pór ma bonn fam !
Conjugation
| infinitive | coeudr | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | coeylhaunt | ||||||
| auxiliary | aveir | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | coeylhi | coeylhiy | |||||
| plural | coeylhis | coeylhiys | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | je (j') | tu (t') | il, al, nan | je (j') | vóz | il, allz | |
| present | coeu coeylh | coeus coeylh | coeut coeylh | coeylhom | coeylhaez | coeylhant | |
| imperfect | coeylhei | coeylheis | coeylheit | coeylhaem | coeylhiaez | coeylhaent | |
| preterite | coeylhi | coeylhis | coeylhit | coeylhim | coeylhistt | coeylhirant | |
| future | coeudrae | coeudras | coeudra | coeudrom | coeudraez | coeudront | |
| conditional | coeudrei | coeudreis | coeudreit | coeudraem | coeudriaez | coeudraent | |
| subjunctive | qe je (j') | qe tu (t') | q'il, q'al qe nan | qe je (j') | qe vóz | q'il, q'allz | |
| present | coeylh | coeylh | coeylh | coeylhom | coeylhaez | coeylhant | |
| imperfect | coeylhiss | coeylhiss | coeylhiss | coeylhissom | coeylhissaez | coeylhissant | |
| imperative | — | tu | — | je | vóz | — | |
| coeylh | coeylhom | coeylhaez | |||||