请输入您要查询的单词:

 

单词 coerceo
释义

coerceo

Latin

Alternative forms

  • coherceō

Etymology

From con- + arceō (enclose; keep off).

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /koˈer.ke.oː/, [koˈɛrkeoː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /koˈer.t͡ʃe.o/, [koˈɛrt͡ʃeo]

Verb

coerceō (present infinitive coercēre, perfect active coercuī, supine coercitum); second conjugation

  1. I enclose on all sides, hold together; surround, encompass.
  2. I restrain, keep back, confine, shut up or in, hold in confinement, repress.
    Synonyms: inclūdō, moderor, supprimō, refrēnō, arceō, intersaepiō, claudō, interclūdō, comprimō, reprimō, premō, urgeō, sustentō, retineō
    Antonyms: līberō, eximō, vindicō, servō, exonerō, absolvō, excipiō, ēmittō
    • 8 CE, Ovid, Fasti 1.715:
      sōla gerat mīles, quibus arma coerceat, arma
      May the soldier bear arms only to restrain [the use of] arms.
      (Alternate) May the soldier bear arms only to restrain war.
  3. (figuratively, of discourse) I keep within limits, control, limit.
    Synonyms: līmitō, delīmitō, inclūdō, claudō, minuō, moderor, fīniō
  4. (figuratively, of a passion) I curb, restrain, tame, correct, appease.
    Synonyms: molliō, sopiō, lēniō, mītigō, commītigō, levō, sileō, sedō, domō, ēlevō, allevō, alleviō

Usage notes

  • Also spelled coërceō, with a diaeresis.

Conjugation

   Conjugation of coerceō (second conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcoerceōcoercēscoercetcoercēmuscoercētiscoercent
imperfectcoercēbamcoercēbāscoercēbatcoercēbāmuscoercēbātiscoercēbant
futurecoercēbōcoercēbiscoercēbitcoercēbimuscoercēbitiscoercēbunt
perfectcoercuīcoercuistīcoercuitcoercuimuscoercuistiscoercuērunt,
coercuēre
pluperfectcoercueramcoercuerāscoercueratcoercuerāmuscoercuerātiscoercuerant
future perfectcoercuerōcoercueriscoercueritcoercuerimuscoercueritiscoercuerint
passivepresentcoerceorcoercēris,
coercēre
coercēturcoercēmurcoercēminīcoercentur
imperfectcoercēbarcoercēbāris,
coercēbāre
coercēbāturcoercēbāmurcoercēbāminīcoercēbantur
futurecoercēborcoercēberis,
coercēbere
coercēbiturcoercēbimurcoercēbiminīcoercēbuntur
perfectcoercitus + present active indicative of sum
pluperfectcoercitus + imperfect active indicative of sum
future perfectcoercitus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcoerceamcoerceāscoerceatcoerceāmuscoerceātiscoerceant
imperfectcoercēremcoercērēscoercēretcoercērēmuscoercērētiscoercērent
perfectcoercuerimcoercuerīscoercueritcoercuerīmuscoercuerītiscoercuerint
pluperfectcoercuissemcoercuissēscoercuissetcoercuissēmuscoercuissētiscoercuissent
passivepresentcoercearcoerceāris,
coerceāre
coerceāturcoerceāmurcoerceāminīcoerceantur
imperfectcoercērercoercērēris,
coercērēre
coercērēturcoercērēmurcoercērēminīcoercērentur
perfectcoercitus + present active subjunctive of sum
pluperfectcoercitus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcoercēcoercēte
futurecoercētōcoercētōcoercētōtecoercentō
passivepresentcoercērecoercēminī
futurecoercētorcoercētorcoercentor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivescoercērecoercuissecoercitūrum essecoercērīcoercitum essecoercitum īrī
participlescoercēnscoercitūruscoercituscoercendus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
coercendīcoercendōcoercendumcoercendōcoercitumcoercitū

Derived terms

  • coercitiō
  • coercitor
  • coercitus
  • abarceō / aberceō
  • arceō
  • exerceō

Descendants

  • English: coerce
  • Spanish: coercer

References

  • coerceo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • coerceo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • coerceo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • to have self-control; to restrain oneself, master one's inclinations: sibi imperare or continere et coercere se ipsum
    • to have self-control; to restrain oneself, master one's inclinations: animum regere, coercere, cohibere
    • to overcome one's passions: coercere, cohibere, continere, domitas habere cupiditates
    • to keep good discipline amongst one's men: milites disciplina coercere
    • to keep good discipline amongst one's men: milites coercere et in officio continere (B. C. 1. 67. 4)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 10:24:49