aculebrar

aculebrar

Spanish

Etymology

From a- +‎ culebra (“snake”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /akuleˈbɾaɾ/, [akuleˈβɾaɾ]

Verb

aculebrar (first-person singular present aculebro, first-person singular preterite aculebré, past participle aculebrado)

1. (rare) to snake; to coil like a snake
   • 1981, Carlos Eduardo Turón, Sobre Esta Piedra

     En un portal despintado, antes de la mitad del cerro, donde acaba uno de los atajos que lo aculebran, Celeste hacia tiempo.

   • 1998, Isaac Montero, Ladrón de lunas

     Abundan las ramas que parecen raíces, las hojas que asemejan flores, los frutos que se fingen semillas generosamente alimentadas, monos que se tomaría por pájaros, pájaros que se aculebran, arañas que acogieron en sus patas el gris del ala de la mosca...

   • 2004, J. J. Armas Marcelo, Casi todas las mujeres, Plaza & Janes Editories Sa

     […] aunque se le ocurra en ese instante de tensión que esa hembra exagerada que aculebra su cuerpo para él, que dobla el cuerpo y lo contorsiona para él […]

Conjugation

    Conjugation of aculebrar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

infinitive			aculebrar
gerund			aculebrando
past participle				masculine		feminine
		singular		aculebrado		aculebrada
		plural		aculebrados		aculebradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aculebro	aculebrastú aculebrásvos	aculebra	aculebramos	aculebráis	aculebran
	imperfect	aculebraba	aculebrabas	aculebraba	aculebrábamos	aculebrabais	aculebraban
	preterite	aculebré	aculebraste	aculebró	aculebramos	aculebrasteis	aculebraron
	future	aculebraré	aculebrarás	aculebrará	aculebraremos	aculebraréis	aculebrarán
	conditional	aculebraría	aculebrarías	aculebraría	aculebraríamos	aculebraríais	aculebrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aculebre	aculebrestú aculebrésvos2	aculebre	aculebremos	aculebréis	aculebren
	imperfect (ra)	aculebrara	aculebraras	aculebrara	aculebráramos	aculebrarais	aculebraran
	imperfect (se)	aculebrase	aculebrases	aculebrase	aculebrásemos	aculebraseis	aculebrasen
	future1	aculebrare	aculebrares	aculebrare	aculebráremos	aculebrareis	aculebraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aculebratú aculebrávos	aculebre	aculebremos	aculebrad	aculebren
	negative		no aculebres	no aculebre	no aculebremos	no aculebréis	no aculebren

• ¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
• ² Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• culebrear