claudico
See also: claudicó and claudicò
Italian
Verb
claudico
- first-person singular present indicative of claudicare
Latin
Alternative forms
- clōdicō
Etymology
From claudus (“lame, limping, halting”) + -icō (verbal suffix).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈklau̯.di.koː/, [ˈkɫ̪äu̯d̪ɪkoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈklau̯.di.ko/, [ˈkläːu̯d̪iko]
Verb
claudicō (present infinitive claudicāre, perfect active claudicāvī, supine claudicātum); first conjugation
- (Classical Latin) limp, halt, be lame
- (metonymically) (of other irregular or unbalanced motions) waver, wabble, halt
- (figuratively) halt, waver; be wanting, incomplete, defective
Inflection
| Conjugation of claudicō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | claudicō | claudicās | claudicat | claudicāmus | claudicātis | claudicant |
| imperfect | claudicābam | claudicābās | claudicābat | claudicābāmus | claudicābātis | claudicābant | |
| future | claudicābō | claudicābis | claudicābit | claudicābimus | claudicābitis | claudicābunt | |
| perfect | claudicāvī | claudicāvistī | claudicāvit | claudicāvimus | claudicāvistis | claudicāvērunt, claudicāvēre | |
| pluperfect | claudicāveram | claudicāverās | claudicāverat | claudicāverāmus | claudicāverātis | claudicāverant | |
| future perfect | claudicāverō | claudicāveris | claudicāverit | claudicāverimus | claudicāveritis | claudicāverint | |
| passive | present | claudicor | claudicāris, claudicāre | claudicātur | claudicāmur | claudicāminī | claudicantur |
| imperfect | claudicābar | claudicābāris, claudicābāre | claudicābātur | claudicābāmur | claudicābāminī | claudicābantur | |
| future | claudicābor | claudicāberis, claudicābere | claudicābitur | claudicābimur | claudicābiminī | claudicābuntur | |
| perfect | claudicātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | claudicātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | claudicātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | claudicem | claudicēs | claudicet | claudicēmus | claudicētis | claudicent |
| imperfect | claudicārem | claudicārēs | claudicāret | claudicārēmus | claudicārētis | claudicārent | |
| perfect | claudicāverim | claudicāverīs | claudicāverit | claudicāverīmus | claudicāverītis | claudicāverint | |
| pluperfect | claudicāvissem | claudicāvissēs | claudicāvisset | claudicāvissēmus | claudicāvissētis | claudicāvissent | |
| passive | present | claudicer | claudicēris, claudicēre | claudicētur | claudicēmur | claudicēminī | claudicentur |
| imperfect | claudicārer | claudicārēris, claudicārēre | claudicārētur | claudicārēmur | claudicārēminī | claudicārentur | |
| perfect | claudicātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | claudicātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | claudicā | — | — | claudicāte | — |
| future | — | claudicātō | claudicātō | — | claudicātōte | claudicantō | |
| passive | present | — | claudicāre | — | — | claudicāminī | — |
| future | — | claudicātor | claudicātor | — | — | claudicantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | claudicāre | claudicāvisse | claudicātūrum esse | claudicārī | claudicātum esse | claudicātum īrī | |
| participles | claudicāns | — | claudicātūrus | — | claudicātus | claudicandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| claudicandī | claudicandō | claudicandum | claudicandō | claudicātum | claudicātū | ||
Derived terms
- claudicātiō (noun)
Descendants
Descendants of claudico in other languages
- → Catalan: claudicar
- → English: claudicate
- → French: claudiquer, clocher
- → Galician: claudicar
- → Italian: claudicare
- → Portuguese: claudicar
- → Spanish: claudicar
References
- “claudico”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “claudico”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- claudico in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- the delivery is rather halting, poor: actio paulum claudicat
- the delivery is rather halting, poor: actio paulum claudicat
Spanish
Verb
claudico
- first-person singular present indicative of claudicar