clarear
Galician
Alternative forms
- clarexar, crarear, crarexar
Etymology
From claro (“clear”) + -ear.
Pronunciation
- IPA(key): [klaɾeˈaɾ]
Verb
clarear (first-person singular present clareo, first-person singular preterite clareei, past participle clareado)
- (impersonal, meteorology) to clear up; to stop being stormy, foggy or overcast
- Synonyms: abrir, escampar, estiñar
- (impersonal) to dawn
- Synonyms: abrir, amencer, lumbrigar
- (intransitive) to lighten (become brighter or clearer)
- (transitive) to lighten (to make brighter or clearer)
- (transitive) to rinse
- Synonyms: enxaugar, eslavar
Conjugation
Conjugation of clarear
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | clarear | |||||
personal | clarear | clareares | clarear | clarearmos | clareardes | clarearen |
Gerund | ||||||
clareando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | clareado | clareados | ||||
feminine | clareada | clareadas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | clareo | clareas | clarea | clareamos | clareades | clarean |
imperfect | clareaba | clareabas | clareaba | clareabamos | clareabades | clareaban |
preterite | clareei | clareaches | clareou | clareamos | clareastes | clarearon |
pluperfect | clareara | clarearas | clareara | clarearamos | clarearades | clarearan |
future | clarearei | clarearás | clareará | clarearemos | clarearedes | clarearán |
conditional | clarearía | clarearías | clarearía | clareariamos | clareariades | clarearían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | claree | clarees | claree | clareemos | clareedes | clareen |
preterite | clarease | clareases | clarease | clareásemos | clareásedes | clareasen |
future | clarear | clareares | clarear | clarearmos | clareardes | clarearen |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | clarea | claree | clareemos | clareade | clareen |
negative | – | clarees | claree | clareemos | clareedes | clareen |
References
- “clarear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “clarear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “clarear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
From claro (“clear”) + -ear.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kla.ɾeˈa(ʁ)/ [kla.ɾeˈa(h)], /kla.ɾiˈa(ʁ)/ [kla.ɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /klaˈɾja(ʁ)/ [klaˈɾja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /kla.ɾeˈa(ɾ)/, /kla.ɾiˈa(ɾ)/ [kla.ɾɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /klaˈɾja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kla.ɾeˈa(ʁ)/ [kla.ɾeˈa(χ)], /kla.ɾiˈa(ʁ)/ [kla.ɾɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /klaˈɾja(ʁ)/ [klaˈɾja(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /kla.ɾeˈa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /klɐˈɾjaɾ/
Verb
clarear (first-person singular present clareio, first-person singular preterite clareei, past participle clareado)
- (intransitive) to lighten (become brighter or clearer)
- O tecido clareou.
- The fabric lightened.
- (transitive) to lighten (to make brighter or clearer)
- O alvejante clareou o tecido.
- The bleach lightened the fabric.
- (of the weather) to clear up; to stop being stormy, foggy or overcast
- Como o tempo clareou, podemos ir a pé.
- Since the weather cleared up, we can go by foot.
- to clear (one's throat)
- Clareara a garganta antes de falar.
- He had cleared his throat before speaking.
- to clear up; to clarify
- preciso de uma explicação que clareie minhas dúvidas.
- I need an explanation that clears up my doubts.
- (intransitive, of the day or the morning) to break; to arrive
- Antes do dia clarear.
- Before the day breaks.
Conjugation
Conjugation of clarear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | clarear | |||||
Personal | clarear | clareares | clarear | clarearmos | clareardes | clarearem |
Gerund | ||||||
clareando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | clareado | clareados | ||||
Feminine | clareada | clareadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | clareio | clareias | clareia | clareamos | clareais | clareiam |
Imperfect | clareava | clareavas | clareava | clareávamos | clareáveis | clareavam |
Preterite | clareei | clareaste | clareou | clareamos1, clareámos2 | clareastes | clarearam |
Pluperfect | clareara | clarearas | clareara | clareáramos | clareáreis | clarearam |
Future | clarearei | clarearás | clareará | clarearemos | clareareis | clarearão |
Conditional | ||||||
clarearia | clarearias | clarearia | clarearíamos | clarearíeis | clareariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | clareie | clareies | clareie | clareemos | clareeis | clareiem |
Imperfect | clareasse | clareasses | clareasse | clareássemos | clareásseis | clareassem |
Future | clarear | clareares | clarear | clarearmos | clareardes | clarearem |
Imperative | ||||||
Affirmative | clareia | clareie | clareemos | clareai | clareiem | |
Negative (não) | não clareies | não clareie | não clareemos | não clareeis | não clareiem |
1Brazil.
2Portugal.
Synonyms
- (to lighten): clarejar
- (of the weather, to clear up): abrir, limpar
- (to clear one’s throat): aclarar, limpar a garganta
- (to clarify): aclarar, aclarear, clarificar, elucidar, esclarecer
- (to dawn): amanhecer, nascer, raiar
Antonyms
- (to lighten): escurecer
- (of the weather, to clear up): fechar
- (to dawn): anoitecer, escurecer
Derived terms
- clarear as ideias
Related terms
- aclarar
- claramente
- clarão
- clareação
- clareado
- clareador
- clareamento
- clareante
- clareia
- clareira
- clarejar
- clareza
- claridade
- clarificar
- claro
- claror
- clarume
- esclarecer
Spanish
Etymology
claro + -ear
Pronunciation
- IPA(key): /klaɾeˈaɾ/ [kla.ɾeˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: cla‧re‧ar
Verb
clarear (first-person singular present clareo, first-person singular preterite clareé, past participle clareado)
- to clear
- (meteorology) to clear up
- to become thin; thin out (become scarce)
Conjugation
Conjugation of clarear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | clarear | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | clareando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | clareado | clareada | |||||
plural | clareados | clareadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | clareo | clareastú clareásvos | clarea | clareamos | clareáis | clarean | |
imperfect | clareaba | clareabas | clareaba | clareábamos | clareabais | clareaban | |
preterite | clareé | clareaste | clareó | clareamos | clareasteis | clarearon | |
future | clarearé | clarearás | clareará | clarearemos | clarearéis | clarearán | |
conditional | clarearía | clarearías | clarearía | clarearíamos | clarearíais | clarearían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | claree | clareestú clareésvos2 | claree | clareemos | clareéis | clareen | |
imperfect (ra) | clareara | clarearas | clareara | clareáramos | clarearais | clarearan | |
imperfect (se) | clarease | clareases | clarease | clareásemos | clareaseis | clareasen | |
future1 | clareare | clareares | clareare | clareáremos | clareareis | clarearen | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | clareatú clareávos | claree | clareemos | claread | clareen | ||
negative | no clarees | no claree | no clareemos | no clareéis | no clareen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of clarear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive clarear | |||||||
dative | clarearme | clarearte | clarearle, clarearse | clarearnos | clarearos | clarearles, clarearse | |
accusative | clarearme | clarearte | clarearlo, clarearla, clarearse | clarearnos | clarearos | clarearlos, clarearlas, clarearse | |
with gerund clareando | |||||||
dative | clareándome | clareándote | clareándole, clareándose | clareándonos | clareándoos | clareándoles, clareándose | |
accusative | clareándome | clareándote | clareándolo, clareándola, clareándose | clareándonos | clareándoos | clareándolos, clareándolas, clareándose | |
with informal second-person singular tú imperative clarea | |||||||
dative | claréame | claréate | claréale | claréanos | not used | claréales | |
accusative | claréame | claréate | claréalo, claréala | claréanos | not used | claréalos, claréalas | |
with informal second-person singular vos imperative clareá | |||||||
dative | clareame | clareate | clareale | clareanos | not used | clareales | |
accusative | clareame | clareate | clarealo, clareala | clareanos | not used | clarealos, clarealas | |
with formal second-person singular imperative claree | |||||||
dative | claréeme | not used | claréele, claréese | claréenos | not used | claréeles | |
accusative | claréeme | not used | claréelo, claréela, claréese | claréenos | not used | claréelos, claréelas | |
with first-person plural imperative clareemos | |||||||
dative | not used | clareémoste | clareémosle | clareémonos | clareémoos | clareémosles | |
accusative | not used | clareémoste | clareémoslo, clareémosla | clareémonos | clareémoos | clareémoslos, clareémoslas | |
with informal second-person plural imperative claread | |||||||
dative | clareadme | not used | clareadle | clareadnos | clareaos | clareadles | |
accusative | clareadme | not used | clareadlo, clareadla | clareadnos | clareaos | clareadlos, clareadlas | |
with formal second-person plural imperative clareen | |||||||
dative | claréenme | not used | claréenle | claréennos | not used | claréenles, claréense | |
accusative | claréenme | not used | claréenlo, claréenla | claréennos | not used | claréenlos, claréenlas, claréense |
Further reading
- “clarear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014