clapotejar
Catalan
Etymology
Onomatopoeic. Compare French clapoter.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /klə.po.təˈʒa/
- (Central) IPA(key): /klə.pu.təˈʒa/
- (Valencian) IPA(key): /kla.po.teˈd͡ʒaɾ/
Verb
clapotejar (first-person singular present clapotejo, past participle clapotejat)
- (intransitive) to slosh, swash (make a liquid slapping sound)
Conjugation
Conjugation of clapotejar (first conjugation)
infinitive | clapotejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | clapotejant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | clapotejat | clapotejada | |||||
plural | clapotejats | clapotejades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | clapotejo | clapoteges | clapoteja | clapotegem | clapotegeu | clapotegen | |
imperfect | clapotejava | clapotejaves | clapotejava | clapotejàvem | clapotejàveu | clapotejaven | |
future | clapotejaré | clapotejaràs | clapotejarà | clapotejarem | clapotejareu | clapotejaran | |
preterite | clapotegí | clapotejares | clapotejà | clapotejàrem | clapotejàreu | clapotejaren | |
conditional | clapotejaria | clapotejaries | clapotejaria | clapotejaríem | clapotejaríeu | clapotejarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | clapotegi | clapotegis | clapotegi | clapotegem | clapotegeu | clapotegin | |
imperfect | clapotegés | clapotegessis | clapotegés | clapotegéssim | clapotegéssiu | clapotegessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | clapoteja | clapotegi | clapotegem | clapotegeu | clapotegin |
Derived terms
- clapoteig
Further reading
- “clapotejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.