cjapâ
Friulian
Alternative forms
- čhapâ (alternative orthography)
Etymology
From Vulgar Latin *clapāre, from metathesis of *caplāre, contracted form of Late Latin capulāre, from Latin capulum. Compare Italian chiappare, Venetian ciapar, Lombard ciapà, Ladin giapé, Romansch tgapar.
Verb
cjapâ
- to take, hold
- to grab, catch
- to get
Conjugation
Conjugation of cjapâ (first conjugation)
| infinitive | cjapâ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | cjapânt | ||||||
| past participle | cjapât | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | lui/jê | nô | vô | lôr | |
| present | (o) cjapi | (tu) cjapis | (al/e) cjape | (o) cjapìn | (o) cjapais | (a) cjapin | |
| imperfect | (o) cjapavi | (tu) cjapavis | (al/e) cjapave | (o) cjapavin | (o) cjapavis | (a) cjapavin | |
| simple past | (o) cjapai | (tu) cjaparis | (al/e) cjapà | (o) cjaparin | (o) cjaparis | (a) cjaparin | |
| future | (o) cjaparai | (tu) cjaparâs | (al/e) cjaparà | (o) cjaparìn | (o) cjaparês | (a) cjaparan | |
| conditional | jo | tu | lui/jê | nô | vô | lôr | |
| present | (o) cjaparès | (tu) cjaparessis | (al/e) cjaparès | (o) cjaparessin | (o) cjaparessis | (a) cjaparessin | |
| subjunctive | jo | tu | lui/jê | nô | vô | lôr | |
| present | (o) cjapi | (tu) cjapis | (al/e) cjapi | (o) cjapìn | (o) cjapais | (a) cjapin | |
| imperfect | (o) cjapàs | (tu) cjapassis | (al/e) cjapàs | (o) cjapassin | (o) cjapassis | (a) cjapassin | |
| imperative | – | tu | – | nô | vô | – | |
| — | cjape | — | cjapìn | cjapait | — | ||
Synonyms
- cjoli, piâ