cielestny
Old Polish
Alternative forms
- cielesny
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *tělesьnъ.
Adjective
cielestny m
- (relational) of or pertaining to the body; bodily, corporal
- Synonym: cielny
- Smysł i smyślenie cielestnych serc pochyliło się jest ku złemu.
- (please add an English translation of this quote)
- Panna syna porodziła przeze wszej stradzy cielestnej.
- (please add an English translation of this quote)
- (relational) carnal (relating to the physical and especially sexual appetites)
- Nie czyń grzechu cielesnego procz urzędu małżeńskiego.
- (please add an English translation of this quote)
- Synonym: cielny
- corporeal (material, physical)
- Piłat tego nie rozumiał, aby miły Krystus mowił o krolewstwie duchownem, ale rozumiał o krolewstwie cielestnym.
- (please add an English translation of this quote)
Derived terms
nouns
- cielesieństwo
- cielestność
Related terms
noun
- ciało
Descendants
- Polish: cielesny
Further reading
M. Arcta Słownik Staropolski/Cielestny on the Polish Wikisource.Wikisource pl- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “cielestny”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN