ciapać
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ɕa.pat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -apat͡ɕ
- Syllabification: cia‧pać
Etymology 1
Onomatopoeic. Compare Russian ча́пать (čápatʹ).
Verb
ciapać impf
- (intransitive, colloquial) to plod, to trudge
- Synonyms: ciamkać, człapać
- (reflexive, colloquial) to slop, to squelch
- Synonyms: ciapciać się, ciaprać się, paciać się
Conjugation
Conjugation of ciapać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | ciapać | |||||
present tense | 1st | ciapię | ciapiemy | |||
2nd | ciapiesz | ciapiecie | ||||
3rd | ciapie | ciapią | ||||
impersonal | ciapie się | |||||
past tense | 1st | ciapałem | ciapałam | ciapaliśmy | ciapałyśmy | |
2nd | ciapałeś | ciapałaś | ciapaliście | ciapałyście | ||
3rd | ciapał | ciapała | ciapało | ciapali | ciapały | |
impersonal | ciapano | |||||
future tense | 1st | będę ciapał, będę ciapać | będę ciapała, będę ciapać | będziemy ciapali, będziemy ciapać | będziemy ciapały, będziemy ciapać | |
2nd | będziesz ciapał, będziesz ciapać | będziesz ciapała, będziesz ciapać | będziecie ciapali, będziecie ciapać | będziecie ciapały, będziecie ciapać | ||
3rd | będzie ciapał, będzie ciapać | będzie ciapała, będzie ciapać | będzie ciapało, będzie ciapać | będą ciapali, będą ciapać | będą ciapały, będą ciapać | |
impersonal | będzie ciapać się | |||||
conditional | 1st | ciapałbym | ciapałabym | ciapalibyśmy | ciapałybyśmy | |
2nd | ciapałbyś | ciapałabyś | ciapalibyście | ciapałybyście | ||
3rd | ciapałby | ciapałaby | ciapałoby | ciapaliby | ciapałyby | |
impersonal | ciapano by | |||||
imperative | 1st | niech ciapię | ciapmy | |||
2nd | ciap | ciapcie | ||||
3rd | niech ciapie | niech ciapią | ||||
active adjectival participle | ciapiący | ciapiąca | ciapiące | ciapiący | ciapiące | |
contemporary adverbial participle | ciapiąc | |||||
verbal noun | ciapanie |
Derived terms
adjective
- ciapowaty
nouns
- ciapa
- ciapek
Etymology 2
From Proto-Slavic *tępati, via Czech, Slovak or East Slavic.
Verb
ciapać impf (perfective ciapnąć)
- (transitive, colloquial) to hit with a sharp tool
- Synonym: dziabać
- (transitive, colloquial) to bite
- Synonyms: dziabać, kąsać
- (transitive, colloquial) to nibble
- Synonym: dziabać
Conjugation
Conjugation of ciapać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | ciapać | |||||
present tense | 1st | ciapię | ciapiemy | |||
2nd | ciapiesz | ciapiecie | ||||
3rd | ciapie | ciapią | ||||
impersonal | ciapie się | |||||
past tense | 1st | ciapałem | ciapałam | ciapaliśmy | ciapałyśmy | |
2nd | ciapałeś | ciapałaś | ciapaliście | ciapałyście | ||
3rd | ciapał | ciapała | ciapało | ciapali | ciapały | |
impersonal | ciapano | |||||
future tense | 1st | będę ciapał, będę ciapać | będę ciapała, będę ciapać | będziemy ciapali, będziemy ciapać | będziemy ciapały, będziemy ciapać | |
2nd | będziesz ciapał, będziesz ciapać | będziesz ciapała, będziesz ciapać | będziecie ciapali, będziecie ciapać | będziecie ciapały, będziecie ciapać | ||
3rd | będzie ciapał, będzie ciapać | będzie ciapała, będzie ciapać | będzie ciapało, będzie ciapać | będą ciapali, będą ciapać | będą ciapały, będą ciapać | |
impersonal | będzie ciapać się | |||||
conditional | 1st | ciapałbym | ciapałabym | ciapalibyśmy | ciapałybyśmy | |
2nd | ciapałbyś | ciapałabyś | ciapalibyście | ciapałybyście | ||
3rd | ciapałby | ciapałaby | ciapałoby | ciapaliby | ciapałyby | |
impersonal | ciapano by | |||||
imperative | 1st | niech ciapię | ciapmy | |||
2nd | ciap | ciapcie | ||||
3rd | niech ciapie | niech ciapią | ||||
active adjectival participle | ciapiący | ciapiąca | ciapiące | ciapiący | ciapiące | |
passive adjectival participle | ciapany | ciapana | ciapane | ciapani | ciapane | |
contemporary adverbial participle | ciapiąc | |||||
verbal noun | ciapanie |
Further reading
- ciapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ciapać in Polish dictionaries at PWN