châu
See also: chau, cháu, chầu, and Châu
Vietnamese
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕəw˧˧]
- (Huế) IPA(key): [t͡ɕəw˧˧]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [cəw˧˧]
Etymology 1
Sino-Vietnamese word from 洲 (“continent”).
Noun
châu
- Clipping of châu lục (“geopolitical continent”).
- the same as châu lục, minus Antarctica
- năm châu bốn bể
- the five (geopolitical) continents and the four oceans
Derived terms
- châu lục (洲陸, “continent”)
- châu Mĩ (洲美, “the Americas”), Châu Mỹ (洲美, “the Americas”)
- châu Phi (洲非, “Africa”)
- châu thổ (洲土, “river delta”)
- châu Á (洲亞, “Asia”)
- châu Âu (洲歐, “Europe”)
- Châu Úc (洲澳, “Australia”)
- Châu Đại Dương (洲大洋, “Oceania”)
- chó hoang châu Phi (𤝹荒洲非, “African Hunting Dog”)
- Mĩ châu (美洲, “the Americas”)
- Phi châu (非洲, “Africa”)
- Á Châu (亞洲, “Asia”), Á châu (“Asia”)
- Âu châu (歐洲, “Europe”)
- Úc Châu (澳洲, “Australia”)
Etymology 2
Sino-Vietnamese word from 州 (“a type of historical political divisions”).
Noun
châu
- (historical) a province in ancient China
- Giao Châu là một châu của Trung Quốc thời Bắc thuộc.
- Jiaozhou (region) was a province under Chinese government.
Derived terms
- Lai Châu (萊州, “Lai Châu”)
- Quảng Châu (廣州, “Guangzhou”)
- tri châu (知州, “provincial prefect”)
- Triều Châu (潮州, “Chaozhou”)
- Tuyền Châu (泉州, “Quanzhou”)
Etymology 3
Sino-Vietnamese word from 珠 (“bead/pearl”).
Noun
châu
- a round ornament (especially for a Christmas tree)
- (only in compounds) precious stone, gem, jewel, pearl
- (figuratively) teardrops
Derived terms
- châu báu (珠寶, “treasure”)
- hoả châu (火珠, “flare”)
- trân châu (珍珠, “pearl”)
Etymology 4
Sino-Vietnamese word from 週 (“to circle”).
Verb
châu
- to huddle together; to circle around; to assemble
Derived terms
- lỗ châu mai (“embrasure”)