chán cơm thèm phở
Vietnamese
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕaːn˧˦ kəːm˧˧ tʰɛm˨˩ fəː˧˩]
- (Huế) IPA(key): [t͡ɕaːŋ˦˧˥ kəːm˧˧ tʰɛm˦˩ fəː˧˨]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [caːŋ˦˥ kəːm˧˧ tʰɛm˨˩ fəː˨˩˦]
Verb
chán cơm thèm phở
- (literally) to be sick and tired of cooked rice and long for pho
- (figuratively) to be sexually sick and tired of one's spouse and long for sexual thrill from someone else