chtít
Czech
Etymology
From Old Czech chtieti[1], Proto-Slavic *xъtěti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈxciːt]
audio (file)
Verb
chtít impf
- to want
- (reflexive with se) to fancy, to feel like (+ dative case)
- Chce se ti tam jít? ― Do you fancy going there?
Usage notes
- With the reflexive to mean feel like, it is used impersonally with the person in the dative case.
- Chce se mi slavit. ― I feel like celebrating. (literally: it wants itself to me to celebrate.).
Conjugation
Conjugation
| Present forms | indicative | imperative | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| 1st person | chci | chceme | — | chtějme |
| 2nd person | chceš | chcete | chtěj | chtějte |
| 3rd person | chce | chtějí, chtí | — | — |
| The future tense: a combination of a future form of být + infinitive chtít. |
| Participles | Past participles | Passive participles | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| masculine animate | chtěl | chtěli | chtěn | chtěni |
| masculine inanimate | chtěly | chtěny | ||
| feminine | chtěla | chtěna | ||
| neuter | chtělo | chtěla | chtěno | chtěna |
| Transgressives | present | past |
|---|---|---|
| masculine singular | chtě, chtěje | — |
| feminine + neuter singular | chtíc, chtějíc | — |
| plural | chtíce, chtějíce | — |
Derived terms
- chtě nechtě
- chtění n
- chtíč m
- chtivý
- pomstychtivý
- zachtít
- ziskuchtivý
- kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody
See also
- přát
References
- Jan Gebauer (1903), “chtieti”, in Slovník staročeský (in Czech), volume 1, Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, page 559
Further reading
- chtíti in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- chtíti in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- chtít in Internetová jazyková příručka
- František Št. Kott (1878), “chtíti”, in Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in Czech), Prague: Josef Kolář, page 547
- František Št. Kott (1890), “chtíti”, in Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in Czech), Prague: František Šimáček, page 443
- Jan Gebauer (1884), “Tvaroslovné výklady a doklady ke slovesům třídy III”, in Listy filologické a paedagogické, volume 11, Prague: Jednota českých filologů, Edvard Grégr, page 453