请输入您要查询的单词:

 

单词 chouriço
释义

chouriço

See also: chourico

English

Alternative forms

  • chourico

Etymology

Borrowed from Portuguese chouriço, of uncertain origin. Doublet of chorizo, which arrived via Spanish.

Pronunciation

  • (New England) IPA(key): /ʃəˈɹis/

Noun

chouriço (plural chouriços)

  1. A Portuguese spiced sausage.
    • 2003 July 30, Sam Sifton, “A Perfect Change-Up: Bluefish, Sausage and Clams”, in The New York Times, ISSN 0362-4331:
      Also local bluefish, filleted and grilled alongside a few lengths of chourico, the garlicky pork sausage that is made in nearby New Bedford by the great-great-grandchildren of Portuguese whaling men.
    • 2006 June 17, Tammy La Gorce, “Iberian Treats”, in The New York Times, ISSN 0362-4331:
      The pork is free of tenderizers; more than a few pilgrimages have been made for the cured ham and spicy chouriço sausages (both $3.99 a pound).

Portuguese

rodelas de chouriço

Etymology

From Old Portuguese souriço, attested as such in the thirteenth century. Its phonological shape suggests a Vulgar Latin *saurīcium, of uncertain origin.[1] Cognate with Galician chourizo. Spanish chorizo is likely borrowed from the latter or from Portuguese.[2]

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ʃo(w)ˈɾi.su/ [ʃo(ʊ̯)ˈɾi.su]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ʃo(w)ˈɾi.so/ [ʃo(ʊ̯)ˈɾi.so]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ʃo(w)ˈɾi.su/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ʃoˈɾi.su/

  • Hyphenation: chou‧ri‧ço

Noun

chouriço m (plural chouriços)

  1. (cooking) chouriço
  2. (vulgar, slang) penis

Derived terms

  • chouriça
  • chourição
  • encher chouriços

References

  1. Joan Coromines; José A. Pascual (1984), “chorizo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 392
  2. Martins Estêvez, Higino. Germanismos pouco estudados do Galego-Português.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 16:17:13