chodzić
See also: chodźić
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xoditi.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
- Syllabification: cho‧dzić
Verb
chodzić impf
- (intransitive) to walk
- (intransitive) to go, to frequent, to regularly participate in an activity
- Chodzę na siłownię dwa razy w tygodniu. ― I go to the gym twice a week.
- (intransitive, informal, of a device) to work continuously [+ na (locative) = on a source of power]
- Mój laptop chodzi na baterii najwyżej trzy godziny. ― My laptop works on battery for at most three hours.
- Ten zegarek dawno przestał chodzić. ― This clock stopped ticking a long time ago.
- (intransitive, informal, used with the preposition o + locative) to mean
- O co ci chodzi? ― What do you mean?
- (intransitive, informal, used with the preposition w/we + locative) to be about
- O co chodzi w tym filmie? ― What is this movie about?
Conjugation
Conjugation of chodzić impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | chodzić | |||||
| present tense | 1st | chodzę | chodzimy | |||
| 2nd | chodzisz | chodzicie | ||||
| 3rd | chodzi | chodzą | ||||
| impersonal | chodzi się | |||||
| past tense | 1st | chodziłem | chodziłam | chodziliśmy | chodziłyśmy | |
| 2nd | chodziłeś | chodziłaś | chodziliście | chodziłyście | ||
| 3rd | chodził | chodziła | chodziło | chodzili | chodziły | |
| impersonal | chodzono | |||||
| future tense | 1st | będę chodził, będę chodzić | będę chodziła, będę chodzić | będziemy chodzili, będziemy chodzić | będziemy chodziły, będziemy chodzić | |
| 2nd | będziesz chodził, będziesz chodzić | będziesz chodziła, będziesz chodzić | będziecie chodzili, będziecie chodzić | będziecie chodziły, będziecie chodzić | ||
| 3rd | będzie chodził, będzie chodzić | będzie chodziła, będzie chodzić | będzie chodziło, będzie chodzić | będą chodzili, będą chodzić | będą chodziły, będą chodzić | |
| impersonal | będzie chodzić się | |||||
| conditional | 1st | chodziłbym | chodziłabym | chodzilibyśmy | chodziłybyśmy | |
| 2nd | chodziłbyś | chodziłabyś | chodzilibyście | chodziłybyście | ||
| 3rd | chodziłby | chodziłaby | chodziłoby | chodziliby | chodziłyby | |
| impersonal | chodzono by | |||||
| imperative | 1st | niech chodzę | chodźmy | |||
| 2nd | chodź | chodźcie | ||||
| 3rd | niech chodzi | niech chodzą | ||||
| active adjectival participle | chodzący | chodząca | chodzące | chodzący | chodzące | |
| contemporary adverbial participle | chodząc | |||||
| verbal noun | chodzenie | |||||
Derived terms
verbs
- dochodzić impf, dojść pf
- nachodzić impf, najść pf
- nadchodzić impf, nadejść pf
- obchodzić impf, obejść pf
- odchodzić impf, odejść pf
- podchodzić impf, podejść pf
- przechodzić impf, przejść pf
- przychodzić impf, przyjść pf
- rozchodzić impf, rozejść pf
- schodzić impf, zejść pf
- uchodzić impf, ujść pf
- wchodzić impf, wejść pf
- wschodzić impf, wzejść pf
- wychodzić impf, wyjść pf
phrase
- nieszczęścia chodzą parami
See also
- chadzać
- iść
Further reading
- chodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- chodzić in Polish dictionaries at PWN